A LAG - превод на Български

• забавяне
• закъснение
• изоставане
• лаг

Примери за използване на A lag на Английски и техните преводи на Български

There is a lag as each cell replicates the genetic material within it
Има забавяне, тъй като всяка клетка репликира генетичния материал в нея

a decrease in appetite, a lag in weight from peers.
намаление на апетита, забавяне на теглото от връстниците.

The ECB publishes the monthly meeting calendars of its Executive Board members, with a lag of about three months.
График на членовете на Изпълнителния съвет ЕЦБ публикува месечния график на срещите на членовете на Изпълнителния съвет със забавяне от около три месеца.

involves a lag time between exposure to the antigen
антиген-специфичен и поради това включва забавяне на времето между излагане на антигена

they have diarrhea with blood and a lag in growth.
имат диария с кръв и забавяне в растежа.

Children born to adolescents tend to have a low weight, a lag in physical and mental development.
Децата, родени от юноши, имат тенденция да имат ниско тегло, забавяне на физическото и психическото развитие.

meaning that there may be a lag in the execution of your orders.
може да има забавяне в изпълнението на поръчките.

damage to the roots of seedlings can lead to a lag of the adult plant for 10-15 days.
увреждането на корените на разсад може да доведе до забавяне на растението за възрастни за 10-15 дни.

After the first dose, detectable plasma concentrations are observed after a lag time of 0.5-1 hour.
След първата доза, установими плазмени концентрации се наблюдават след период на закъснение от 0, 5-1 час.

Biological Half-Life DMAA has a half-life of 8.4 hours compared to just 5.4 hours of caffeine, and a lag time of 0.14 hours vs 0.37 hours for caffeine.
Биологичен полуживот DMAA има време на полуживот от 8.4 часа в сравнение само с 5.4 часа кофеин и забавяне на времето от 0.14 часа спрямо 0.37 часа за кофеин.

In reality, a drift towards the penalization of urban marginality has swept through Western Europe with a lag of two decades, albeit on a smaller scale(commensurate with the makeup of the state
В действителност, течението към наказване на отхвърлените градски жители повлече и Западна Европа със закъснение от две десетилетия, макар и в по-малък мащаб(съотносим впрочем с архитектурата на държавата

the idea that full employment is mainly threatened by a lag of investment behind saving, sounds merely like a bad joke.
пълната заетост е застрашена основно от забавяне на инвестициите спрямо спестяванията звучи просто като лоша шега.

After a long conversation with an immature person, one can find a lag in the development of the emotional-volitional sphere,
След дълъг разговор с незрял човек може да се намери закъснение в развитието на емоционално-волевата сфера,

derived from econometric models seemed to track the actual unemployment rate with a lag.
извлечена от иконометричните модели, изглежда, че следва фактическата стойност на безработицата с изоставане.

The technology behind live Blackjack features incredible graphics that will put your regular tv viewing to shame, and a lag free steam that will really allow you to immerse yourself in the gameplay.
Технологията на живо Blackjack предлага невероятна графика, които ще поставят обикновените си гледане на телевизия, за да посрами, и лаг безплатно пара, която наистина ще ви позволи да се потопите в геймплея.

Delayed network development may create a lag of 5-7 years in electrical mobility, which will pose risks to the development of the Bulgarian transport sector and a lag in the efficiency of construction and industry.
Забавено развитие на мрежите може да създаде в хоризонт от 5-7 години изоставане в електромобилността, което ще предизвика рискове за развитието на българския транспортен сектор и изоставане в ефективността на строителството и индустрията.

switching between different tasks was dogged by a lag long enough to make you wonder whether the tablet had crashed.
превключване между различни задачи бе съпроводен от лаг достатъчно дълго, за да ви накара да се чудя дали таблетката се е разбил.

gestating young between 2.5 to 3.5 years, with a lag time of 22 to 35 years between generations.
акулите могат да живеят до 50 години, но въпреки това се размножават бавно, гестиращи млади между 2, 5 до 3, 5 години, с време на закъснение от 22 до 35 години между поколенията.

If you experience slow playback, a lag between audio and video,
Ако имате бавна възпроизвеждане, закъснение между аудио и видео,

on which the EU poverty reduction target is based is only available with a lag of roughly 2 years, surveys of public perceptions of poverty provide a quick indication with only a one-month lag on how poverty and exclusion is likely to evolve.
условия на живот), върху които се основава целта на ЕС за намаление на бедността, са налични със закъснение от около 2 години, изследванията на усещането за бедност представляват индикатор само с един месец закъснение за вероятните изменения по отношение на бедността и изключването.