A LEAK IN - превод на Български

• теч в
• изтичане в
• пробив в
• къртица в
• течове в
• излив в
• информация изтекла в

Примери за използване на A leak in на Английски и техните преводи на Български

If you suspect a leak in a parked vehicle,
Ако подозирате теч в паркирано превозно средство,

My guess is it's from a leak in the pipes running into your house.
Моето предположение е, че е от теч в тръбите които минават в дома ти.

too high, or from a leak in the system.
прекалено високи, или от изтичане в системата.

There are reports of a leak in the Tower of London's security.
Има съмнения за пробив в охраната на кулата в Лондон,

which means you have got a leak in the White House,
което значи, че имате пробив в Белия дом,

The C.T. showed a leak in her celiac artery graft, so we have to take her into the O.R. right away.
Скенерът показа излив в присадката. значи трябва да я оперираме веднага.

was born with a heart condition that caused a leak in one of his heart valves.
роден със сърдечно заболяване, което е причинило излив в една от сърдечните му клапи.

Water stained or warped walls for no apparent reason are also a sign that you may have a leak in your bathroom.
Стена, която е деформирана или има петна без причина, е явен признак, че имате течове в банята.

then you have to believe there was a leak in your own organization, and your people refuse to see it.
да се смята че е имало изтичане на информация във вашата организация и вашите хора отказват да го видят.

especially when we both know there's a possibility we have got a leak in this department.
да ме питате това, особено когато и двамата знаем че е възможно да има изтичане на информация в този отдел.

The only reason we're bothering you now is we think that you might have a leak in your loft.
Безпокоя ви само, защото може да има теч на тавана ви.

we think it was caused by a leak in your attic.
мислим, че е от теч във вашето таванско помещение.

it could indicate a leak in the braking system.
това може да е индикация за теч в спирачната система.

where automation will block the water in case of a leak in the bathroom or in the kitchen,
където автоматизацията ще блокира водата в случай на изтичане в банята или в кухнята,

a government anti-corruption agent intent on bringing down Roper's empire, a leak in her network triggers a chain of events that end in tragedy.
за борба с корупцията, която е решена да разгроми империята на Роупър, информация, изтекла в мрежата й, задейства поредица от събития с трагичен край.

a government anti-corruption agent intent on bringing down Roper's empire, a leak in her network triggers a chain of events that look destined to end in tragedy.
на Службата за борба с корупцията, която е решена да разгроми империята на Роупър, информация, изтекла в мрежата й, задейства поредица от събития с трагичен край.

But any problems with this system-- low coolant levels, cracked hoses, loose or broken belts, a leak in the radiator or even a loose or missing radiator cap can cause your car to overheat and break down.
Но всички проблеми с тази система- ниски нива на охлаждащата течност, напукани маркучи, разлепени или скъсани ремъци, течове в радиатора или дори развинтена или липсваща капачка на радиатора може да доведат до прегряване и повреда на автомобила.

broken belts, a leak in the radiator or even a loose
скъсани ремъци, течове в радиатора или дори развинтена

or even a leak in the gastrointestinal tract.
инфекция или дори течове в стомашно-чревния тракт.

broken belts, a leak in the radiator or even a loose
скъсани ремъци, течове в радиатора или дори развинтена