A LIFE CYCLE - превод на Български

• жизнен цикъл
• цикъл на живот
• жизнения цикъл

Примери за използване на A life cycle на Английски и техните преводи на Български

All Saint-Gobain product families for the construction market have a life cycle analysis.
Всички строителни продукти, разработени от Saint-Gobain, са преминали през тази екологична оценка на жизнения цикъл.

Lowryder was developed for extreme rapid growth with a life cycle from seed to bud of about 8 weeks….
Lowryder е разработен за екстремно бърз растеж с жизнен цикъл от семена на пъпка на около 8 седмици….

Each of our hairs follows a life cycle broken down into three phases:
Всеки един от нашите косми следва цикъл на живот, разпределен в три фази:

The triangle also symbolizes the"trinity", however in this case it is not a life cycle, but a quality.
Триъгълникът също символизира"троицата", но в този случай това не е жизнен цикъл, а качество.

Each of our hairs follows a life cycle broken down into three phases:
Всеки един от нашите косми следва цикъл на живот, разпределен в три фази:

The first choice should always be the solution that performs best in a life cycle assessment," explained Andreas Kicherer,
Първият избор винаги трябва да бъде решението, което е най-добро при оценката на жизнения цикъл,” обясни Андреас Кихерер,

The $60 billion figure is apparently a life cycle cost with the reactors themselves costing about $29 billion.
Сумата от 60 милиарда долара е цената на жизнения цикъл, а самите реактори струват около 29 милиарда долара.

The first choice should always be the solution that performs best in a life cycle assessment,” said Andreas Kicherer,
Първият избор винаги трябва да бъде решението, което е най-добро при оценката на жизнения цикъл,” обясни Андреас Кихерер,

Underlines the importance of a life cycle assessment approach, from production and prescription to the management of pharmaceutical waste;
Подчертава значението на подход, основаващ се на оценка на жизнения цикъл, от производството и предписването до управлението на фармацевтичните отпадъци;

These factors use a Life Cycle Assessment(LCA) perspective which include energy used in the extraction,
Тези фактори, използване на оценка на жизнения цикъл(ОЖЦ), който включва енергията, използвана за извличане,

service has a life cycle.
услуга преминава през свой жизнен цикъл.

each predator with a life cycle 2, 3, 4 or 6 years could synchronize the cycles of booms in numbers with the regular appearance of cicadas.
то всеки хищник с жизнения цикъл 2, 3, 4 или 6 години може да синхронизира циклите си на възход на числеността си с редовната поява на цикадите.

According to a Life Cycle Study by an independent firm,
Според проучване на жизнения цикъл, проведено от независима фирма,

(b) the key environmental aspects shall be determined by identifying the categories of environmental impact where the product under examination provides the most significant contribution from a life cycle perspective, and among such aspects the ones for which a significant potential for improvement exists;
Ключовите екологични аспекти се определят чрез идентифициране на категориите въздействия върху околната среда през целия жизнен цикъл на изпитвания продукт с най- значим принос и се определят тези аспекти, за които съществува значителен потенциал за подобрение;

This does not imply a requirement to do a life cycle assessment(LCA), just thinking carefully about the stages of product/service that can be controlled or influenced.
Това не представлява изискване за извършване на оценка на жизнения цикъл(LCA), но организацията ще трябва внимателно да разгледа етапите на продукта/услугата, които могат да се контролират или на които може да се оказва въздействие.

We apply a life cycle approach to assess the impacts of our own operations
Ние прилагаме подхода на жизнения цикъл, за да се оцени въздействието на нашите дейности,

influence considering a life cycle perspective.
отчита перспективата на жизнения цикъл.

influence considering a life cycle perspective.
отчита перспективата на жизнения цикъл.

services that the company determines it can control considering a life cycle perspective.
може да контролира или да повлиява, като отчита перспективата на жизнения цикъл.

disposed by using a life cycle perspective that can prevent environmental impacts from being unintentionally shifted elsewhere within the life cycle;.
изхвърлени чрез използване на перспектива за жизнения цикъл, която може предотвратяване на нежеланото преместване на въздействията върху околната среда на друго място в рамките на жизнения цикъл;.