A MEANS OF ACHIEVING - превод на Български

• средство за постигане на
• начин за постигане на

Примери за използване на A means of achieving на Английски и техните преводи на Български

Eastern Europe is a means of achieving the objectives of cohesion policy,
Източна Европа е средство за постигане на целите на политиката на сближаване,

Then the task of the psychologist is to show the illegitimacy of using pregnancy as a means of achieving any goals, to teach a woman to perceive the child as an independent being.
Тогава задачата на психолога е да покаже незаконността на използването на бременността като средство за постигане на каквито и да било цели, да учи една жена да възприема детето като независимо същество.

The EFTA was founded in 1960 on the premise of free trade as a means of achieving growth and prosperity amongst its Member States as well as promoting economic co-operation between the Western European countries.
Европейската асоциация за свободна търговия(ЕАСТ) Европейската асоциация за свободна търговия(ЕАСТ) е основана през 1960 г. на предпоставката за свободна търговия като средство за постигане на растеж и просперитет сред неговите държави-членки, както и насърчаване на по-тясно икономическо сътрудничество между страните от Западна Европа.

the need to enhance human security as a means of achieving global security.
от необходимостта от засилване на сигурността на хората като средство за постигане на глобална сигурност.

is to use investment as a means of achieving the objectives of the Europe 2020 strategy.
е инвестициите да се използват като средство за постигане на целите на стратегията„Европа 2020“.

planned over the coming months is the establishment of a regular dialogue as a means of achieving essential progress in terms of human rights and democracy.
се планират за идващите месеци, е установяването на редовен диалог като средство за постигане на съществен напредък по отношение на правата на човека и демокрацията.

GSC priority objectives is to protect the position of the satellite as a means of achieving a comprehensive connectivity- from the realization of the Sustainable Development of the UN plan(SDG)
Приоритетните цели на ГСС е да защитава позицията на спътника като средство за постигане на цялостно свързаност- от реализацията на устойчиво развитие на плана на ООН(SDG)

As a means of achieving success.
Като начин за постигане на успех.

Then, the study becomes a means of achieving the goal.
Така компромисът се превръща в средство за постигане на целта.

EMFF is also a means of achieving the social agenda of the Commission.
Той е и средство за изпълнение на социалния дневен ред на Комисията.

When properly used, it is a means of achieving more of the potential which we all possess.
Ако е правилно използвано това означава да постигнете повече от потенциала, който ние притежаваме.

At the first stage, they should understand that a means of achieving these goals is unity.
И най-напред те трябва да разберат, че средството за достигането на тези цели е единството.

financial institutions is a means of achieving the critical mass required to create the visibil- ity of aid.
финансови институции е начин за достигане на критичната маса, необходима за повишаване на нивото на види- мост на помощта.

In this step, marketers are looking for a means of achieving internal homogeneity(similarity within the segments),
При тази стъпка компанията търси начини за постигане на вътрешна хомогенност(сходство в рамките на сегментите)

For most people, it is a necessity to maintain good health or a means of achieving a certain vision
За повечето хора тя се изразява в необходимост за поддържане на добро здраве или средство за постигане определена визия

do you rather see it as a means of achieving the desired goals?
по-скоро гледаш на тях като на средство за постигане на желаните цели?

EFTA was founded in 1960 on the premise of free trade as a means of achieving growth and prosperity amongst its Member States as well as promoting closer economic cooperation between the Western European countries.
Европейската асоциация за свободна търговия(ЕАСТ) Европейската асоциация за свободна търговия(ЕАСТ) е основана през 1960 г. на предпоставката за свободна търговия като средство за постигане на растеж и просперитет сред неговите държави-членки, както и насърчаване на по-тясно икономическо сътрудничество между страните от Западна Европа.

making it an instrument in the hands of politicians and a means of achieving success and selfish goals in this world.
правейки я инструмент в ръцете на политиците и средство за достигане на успех и користни цели в този свят.

EFTA was founded on the premise of free trade as a means of achieving growth and prosperity amongst its Member States as well as promoting closer economic co-operation between the Western European countries.
Европейската асоциация за свободна търговия(ЕАСТ) Европейската асоциация за свободна търговия(ЕАСТ) е основана през 1960 г. на предпоставката за свободна търговия като средство за постигане на растеж и просперитет сред неговите държави-членки, както и насърчаване на по-тясно икономическо сътрудничество между страните от Западна Европа.

as part of a tactical war of terror and as a means of achieving military and economic ends;
част от военната стратегия на терора и като средство за постигане на военни и икономически цели;