A MUCH MORE SERIOUS - превод на Български

• много по-сериозен
• много по-сериозно
• много по-сериозна
• далеч по-сериозен
• доста по-сериозна
• много по-тежко

Примери за използване на A much more serious на Английски и техните преводи на Български

Pose a much more serious hazard to populations living near the rift than would several smaller events, Ebinger said.
И подобни внезапни мащабни събития на сушата представляват много по-сериозна опасност за населението, живеещо в близост до разрива, отколкото няколко по-малки събития, каза Ебингер.

A: Built-mode dead is dead makes a much more serious attitude to death, which significantly increases the thrill.
A: Вграден режим мъртъв е мъртъв прави много по-сериозно отношение към смъртта, което значително повишава тръпката.

I haven't the vaguest idea what you're talking about and I have a much more serious problem.
Нямам идея какво искате да кажете. Имам много по-сериозен проблем.

But some will suffer from postpartum depression, a much more serious condition that requires active treatment
Някои от тях обаче ще развият постродилна депресия, много по-сериозно състояние(депресивен епизод), което изисква активно лечение

accidental contact with the mucous is fraught with a much more serious reaction.
случайният контакт с лигавицата е изпълнен с много по-сериозна реакция.

tendinitis can increase your risk of experiencing tendon rupture- a much more serious condition that may require surgery.
тендинитът може да увеличи риска от прекъсване на сухожилията- много по-сериозно състояние, което може да изисква операция.

leading to a much more serious trauma than any of the games.
което води до много по-сериозна травма от някоя от игрите.

tendonitis may increase your risk of tendon rupture, a much more serious condition that may require surgery.
тендинитът може да увеличи риска от прекъсване на сухожилията- много по-сериозно състояние, което може да изисква операция.

Untreated gingivitis can progress to gum disease that spreads to underlying tissue and bone(periodontitis), a much more serious condition that can lead to tooth loss.
Нелекуваният гингивит може да прогресира до заболяване на венците, което се разпространява в подлежащата тъкан и кост(пародонтит), много по-сериозно състояние, което може да доведе до загуба на зъби.

Often parents do not realize that some of the symptoms indicate a much more serious disease than the common cold.
Често родителите не осъзнават, че някои от симптомите показват много по-сериозно заболяване, отколкото е една обикновената настинка.

some develop postpartum depression, a much more serious condition that requires active treatment
някои ще развият следродилна депресия, много по-сериозно състояние, което изисква активно лечение

There is, in contrast, a much more serious problem in the use in Western public policy of intellectual“guided missiles” that present a superficially nobler vision to woo Muslim activists away from opposition through the apparently benign strategy of defining Islam appropriately.
За разлика от него обаче, един много по-сериозен проблем в западната обществена политика е използването на„управляеми ракети“, които представят една повърхностно по-благородна мисия, предназначена да примами мюсюлманските активисти далеч от опозицията, чрез привидно по-доброкачествената стратегия на подходящо предефиниране на Исляма.

well-being can be expressed in a much more serious things than cold feet
благополучие може да се изрази в много по-сериозен неща от студени крака

This means a more serious commitment by European institutions and a much more serious discussion in the European Parliament,
Това означава и по-сериозна ангажираност от страна на европейските институции и много по-сериозно обсъждане в Европарламента,

above the eye is a much more serious problem associated with the work of the internal organs.
над окото е много по-сериозен проблем, свързан с работата на вътрешните органи.

We are aware that it is a much more serious crisis than we have experienced for eighty years,
Наясно сме, че тя е много по-сериозна от преживените през последните 80 години,

some will suffer from postpartum depression, a much more serious condition that requires active treatment
някои ще развият следродилна депресия, много по-сериозно състояние, което изисква активно лечение

are already perceived as a much more serious team.
вече са възприемани като много по-сериозен тим.

some will develop postnatal depression, a much more serious condition that requires active treatment
някои ще развият следродилна депресия, много по-сериозно състояние, което изисква активно лечение

if you add in the aluminum NOT listed on the labels-”accidental exposure” due to contamination- it's a much more serious problem.
добавите алуминия, който НЕ Е описан на етикетите- и представлява„случайно излагане“, поради замърсяване- това е много по-сериозен проблем.