A ONE WAY - превод на Български

• еднопосочен
• един път
• един начин
• еднопосочна
• еднопосочно
• в една посока

Примери за използване на A one way на Английски и техните преводи на Български

The day you shot me you ordered a one way ticket to hell.
Денят, в който се опита да ме убиеш, си поръча еднопосочен билет за ада.

Well, this ought to ensure this is a one way trip.
Е, това трябва да гарантира, че пътуването ще е еднопосочно.

No, this is a one way ticket.
Не, това е еднопосочен билет.

And if you don't…""… you will get a one way ticket to hell.".
Ако ли не, ще получиш еднопосочен билет за ада.

You should book a one way ticket.
Само трябва да букнете еднопосочен билет и така.

It's a one way… we will get in trouble!
Еднопосочен път е, не може!

They are leaving for overseas with a one way ticket and are not coming back.
Някой заминава за чужбина с еднопосочен билет, а и другите може да не се върнат.

The price is in Bulgarian LEVA for a one way transfer, regardless of the number of the passengers.
Обявената цена е в български лева за еднопосочен трансфер, без значение броя на пътниците.

that"European solidarity cannot be a one way street.".
покажат на Източна Европа, че"солидарността не е еднопосочна улица".

Itinerary”- means the electronic ticket bought for a passenger(contains a one way or the round trip ticket).
Маршрут”- означава електронния билет закупен за пътник(съдържащ еднопосочен или двупосочен билет).

The PIN is stored in the backend database as a one way hash for security purposes.
ПИН кодът се съхранява в сървърната база данни като еднопосочно хеширане за целите на защитата.

that"European solidarity cannot be a one way street.".
покажат на източноевропейските еврочленки, че"солидарността не е еднопосочна улица".

A hopeless romantic is usually a person who's on a one way ticket to heartbreak and despair.
Безнадежден романтик обикновено е човек, който е в еднопосочен билет за сърцебиене и отчаяние.

worn out to continue,“retirement” is a one way trip to the slaughterhouse.
изхабени да продължат,“пенсионирането” често е еднопосочно пътуване до кланицата.

he's picking up a one way ticket to Cuba,
взима си еднопосочен билет до Куба,

It's best to plan for a one way journey, as you never know what will happen once you land in the sunburned country.
Най-добре е да се планира за еднопосочен път, тъй като никога не знаеш какво ще се случи, след като се приземи в слънчево изгаряне страната.

Your a mercenary soldier on a one way mission to save the camp,
Вашият наемник войник на един начин мисия да спаси лагера,

Read/write mode, on the other hand, is a one way data transmission,
Business Wire 2 Режимът четене/запис, от друга страна, е предаване на данни в една посока, когато активното устройство,

met her final fate at the hands of American Navy carrier aircraft in the South China Sea while on a one way mission to Okinawa.
декември 1941 г. и вижда своя край от самолетоносача на американския флот в Южнокитайско море, докато е на еднопосочна мисия до Окинава.

met her final fate at the hands of American Navy carrier aircraft in the South China Sea while on a one way mission to Okinawa.
декември 1941 г. и вижда своя край от самолетоносача на американския флот в Южнокитайско море, докато е на еднопосочна мисия до Окинава.