A PENCHANT FOR - превод на Български

• склонност към
• слабост към
• увлечение към
• петдестгодишен
• страст към

Примери за използване на A penchant for на Английски и техните преводи на Български

Liu is a smiley 67-year-old with a degree in chemical engineering and a penchant for pearls and red lipstick.
Лю е усмихната 67-годишна жена, с диплома на инженер-химик и слабост към перли и червено червило.

As any colleague with a penchant for beautiful women,
Като всеки колега с увлечение към красиви жени

because it gives children such qualities as curiosity and a penchant for science.
дава на децата качества като любопитство и склонност към науката.

they seemed a very ordinary American family, albeit with Canadian roots and a penchant for foreign travel.
те изглеждат като обикновено американско семейство с канадски корени и страст към пътуванията в чужбина.

A penchant for fashion, and distinct accent makes these Mediterranean women quite an exotic catch.
Склонността към модата и този подчертан акцент прави повечето италиански жени доста екзотична уловка.

A penchant for fashion and that distinct accent makes most Italian women quite an exotic catch.
Склонността към модата и този подчертан акцент прави повечето италиански жени доста екзотична уловка.

But Kim seems to have a penchant for spearheading the completion of high-rise neighborhoods
Но Ким Чен-ун изглежда има склонност да предвожда завършването на квартали с високо строителство

India have a penchant for eating fermented fruits
Индия имат склонност да ядат ферментирали плодове

I noticed that visitors have a penchant for espionage, especially older ones,
Аз забелязах, че посетителите имат склонност за шпионаж, особено старите,

And no one, least of all a nosy troublemaker with a penchant for turning my world upside down,
И никой, най-малко от всички любопитна размирница със склонност да обръща светът ми с надолу главата,

Saba was a particularly nasty sort, with a penchant for threatening his"property" with burning cigarettes.
Саба бил особено гаден тип, със склонност да заплашва„собствеността“ си с горящи цигари.

Exactly the kind of tall tale you had a penchant for telling back at the institution before they fixed your head.
Точно приказка от видът към който имаше склонност да разказваш отново в институцията преди да ти оправят главата.

The first is a penchant for the class war- in a parlor Bolshevik manner- from those who superficially have the most to lose from it.
Първата е увлечение по класовата война- в салонно болшевишки маниер- от страна на тези, които привидно имат най-много какво да изгубят от нея.

would show such a penchant for enacting revenge, he said.
биха показали такова склонност за налагане на отмъщение, каза той.

including which one has a penchant for playing with fire.
включително и това, кой има склонност за игра с огъня.

or have a penchant for changing colour schemes
или имат склонност да променят цветовите схеми

who has a penchant for combining wildly disparate objects;
който има склонност да комбинира съвършено противоположни предмети;

The director has a penchant for directing musical performers,
Режисьорът има слабост към това да режисира музикални звезди,

From the age of six I had a penchant for copying the form of things, and from about fifty, my pictures were frequently published;
От шестгодишна възраст изпитвам страст към копирането на форми и от петдестгодишен съм публикувал много рисунки

La Roux, an electropop duo featuring Elly Jackson- an androgynous girl with a penchant for bright orange lipstick
Електропоп дуото La Roux, звездата на което е Ели Джаксън- андрогенно момиче със страст към яркооранжево червило