A POP-UP WINDOW - превод на Български

• изскачащ прозорец
• pop-up прозорец

Примери за използване на A pop-up window на Английски и техните преводи на Български

You should see a pop-up window with information about your browser.
Трябва да се появи изскачащ прозорец с информация за Вашия браузър.

You should then see a pop-up window containing information about your browser.
Трябва да се появи изскачащ прозорец с информация за Вашия браузър.

If Safety is turned on, a pop-up window will appear asking for password.
Ако Безопасност е включена, ще се появи изскачащ прозорец, изискващ да въведете парола.

You should see a pop-up window with a list of all your friends.
Трябва да видите диалогов прозорец със списък на всичките си приятели.

On Twitter, a pop-up window appears wherein you can still edit the tweet text.
За Twitter се появява изскачащ прозорец, в който можете да редактирате текста на своя туит.

After you enable the protection, when the administration is accessed a pop-up window will appear.
След активиране на защитата, при достъп до администрацията ще се показва изскачащ прозорец.

After clicking on it, a pop-up window will appear with a list of your friends.
След като кликнете върху него, ще се покаже изскачащ прозорец със списък на вашите приятели.

This type of scam involves a pop-up window claiming you have a virus on your device.
То изкарва поп-ъп прозорец, който твърди, че на устройството има вирус.

On Twitter, a pop-up window appears in which you can edit the text of the tweet.
За Twitter се появява изскачащ прозорец, в който можете да редактирате текста на своя туит.

On Twitter, a pop-up window will appear where you can edit the text of the tweet.
За Twitter се появява изскачащ прозорец, в който можете да редактирате текста на своя туит.

your comments will appear in a pop-up window.
коментарите ви ще се покажат в изскачащ прозорец.

On Twitter, a pop-up window appears where you can still edit the text of the tweets.
За Twitter се появява изскачащ прозорец, в който можете да редактирате текста на своя туит.

With Twitter, a pop-up window appears in which you can still edit the text of the tweet.
За Twitter се появява изскачащ прозорец, в който можете да редактирате текста на своя туит.

opens a pop-up window.
ще се отвори изскачащ прозорец.

Click the images below to see photographs of actual operation(please note a pop-up window will appear).
Кликнете върху снимките по-долу, за да видите снимки на действителната операция(моля, имайте предвид, че ще се появи изскачащ прозорец).

Doing so will bring up a pop-up window that allows you to either 1 get a free Wix.
По този начин ще се появи изскачащ прозорец, който ви позволява или 1 да получите безплатен домейн Wix.

The user will be asked via a pop-up window to select the cookie categories that they prefer to enable.
Потребителят може да избере чрез изскачащ прозорец категориите бисквитки, които предпочита да активира.

Once the iPhone is connected, a pop-up window will appear and ask what to do with the connected device.
След като iPhone е свързан, изскачащ прозорец ще се появи и питам какво да правя със свързаното устройство.

Click on the top tab on the left, and a pop-up window with the tab‘Order History' will appear.
Натиснете горния раздел вляво и ще се отвори изскачащ прозорец с раздела„История на поръчките”.

A pop-up window will open where you must access the Apply Without Authentication button, as shown in the image below.
Ще се отвори изскачащ прозорец, където трябва да получите бутона Прилагане без удостоверяване, както е показано на изображението по-долу.