НОВ ПРОЗОРЕЦ - превод на Английски

• new window
• new tab
• new windows

Примери за използване на Нов прозорец на Български и техните преводи на Английски

Ще се отвори нов прозорец, озаглавен Info.
This will open a new window titled Info.

За да имате връзка, която се отваря в нов прозорец, използвайте:% newwin%…%%.
To have a link open in another window, use% newwin%…%%.

Паунда за нов прозорец си беше пладнешки обир.
Quid for a new window's daylight robbery.

Отвори нов прозорец.
Open a New Window.

Това ще отвори нов прозорец за конфигуриране на системата.
This will open another window for System Configuration.

Отказ Помощ за редактиране(нов прозорец).
Cancel Changing help(opens in new window).

Кликвате върху него и се отваря нов прозорец.
Click on it and a new window opens.

Това ще отвори нов прозорец.
That will open another window.

Можете да отидете на Картата на Гугъл от ТУК(Отваря нов прозорец).
You can go to Google Maps from HERE(Opens in new window).

Отказ| Помощ за редактиране(нов прозорец).
Cancel| Editing help(opens in new window).

Ще се отвори нов прозорец.
A new window will open.

Бележник++ отворен файл в нов прозорец.
Notepad++ open file in a new window.

Кликнете върху един от тези бутони и ще се появи нов прозорец.
Click on this button and a new window will appear.

Това ще отвори pdf в нов прозорец.
This will open up a pdf in another window.

В долния ляв ъгъл на нов прозорец.
In the lower-left corner of the new window.

щракнете върху Начално състояние в нов прозорец.
click Reset in the new window.

играта ще се зареди в нов прозорец.
the game will load up in a new tab.

Стъпка 3 Нов прозорец pops горе,
Step 3 A new windows pops up,

Така че това е важно, че трябва да се грижи за дейностите, провеждани с този нов прозорец във вашата система.
So, it is essential that you should take care of the activities performed with this new Windows on your system.

В нов прозорец натиснете курсора на мишката върху основната сметка на собственика на директорията, напротив ред«ще Замени собственика на подконтейнеров и обекти» задаване на отметка.
In the new window click on the main account of the owner of the directory next to«Replace owner on subcontainers and objects» check.