Примери за използване на A prison sentence на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our own opinion whether persons serving a prison sentence should be allowed to vote in general
Нашето лично становище по въпроса дали лице, излежаващо присъда лишаване от свобода, трябва да има право на участие в общиOne of the spouses is serving a prison sentence of more than a year for committing a non-premeditated crime.
Единият The maximum penalty allowed is a prison sentence of two years, a fine of 300,000 Euros and forfeiture of 5% of the companies annual income.
Между тях са две години лишаване от свобода на отговорните лица, глоба The maximum penalty for senior managers is a prison sentence of two years, a fine of up to €300,000, and five percent of the company's annual turnover.
Между тях са две години лишаване от свобода на отговорните лица, глоба The imposition of a prison sentence for a press offence will be compatible with journalists' freedom of expression….
Налагането на присъда лишаване от свобода за престъпление, извършено including introducing a prison sentence for anyone who records or broadcasts any court proceedings in a terrorism case without court permission.
включително въвеждайки лишаване от свобода за всеки, който записва или излъчва каквито и да било съдебни процедури по дело за тероризъм без разрешението на съда.We remind you that Maria is serving a prison sentence, and this behavior is the Executive Director cannot go unnoticed.
Припомняме ви, че Мария излежава присъда лишаване от свобода, а такова поведение на изпълнителния директор не може да остане незабелязано.The maximum penalty is a prison sentence of two years, a fine of up to 300,000 euros,
Между тях са две години лишаване от свобода на отговорните лица, глоба Crimes which are punishable by law by a prison sentence of up to 15 years
Престъпления, които са наказуеми от закона с присъда лишаване от свобода до 15 годиниlived in his home while he was serving a prison sentence.
е живяла then a man can pay for his actions for a prison sentence.
след което човек може да плати за действията си за лишаване от свобода.If convicted, each of the defendants could be given a prison sentence of up to 20 years.
Ако бъде осъден, всеки един от ответниците може да получи присъда лишаване от свобода до 20 години.In exchange for his guilty plea, prosecutors agreed to drop the other four charges brought against him and to recommend a prison sentence of up to 11 years.
Срещу признанието на вината прокурорите се съгласиха да оттеглят още четири обвинения срещу него и да препоръчат присъда лишаване от свобода за срок до 11 години.should serve a prison sentence.
трябва да излежава присъда в затвора.confiscation of machinery or a prison sentence.
конфискация на машините или наказание лишаване от свобода.ви осъди да изтърпите наказание лишаване от свобода или.It is unreasonable to torment a person who is serving a prison sentence in England and who has[just] been requested to be extradited to the United States over his journalistic work,' he said.
Безсмислено е да се измъчва човек, който изтърпява присъда във Великобритания, и за който има искане за екстрадиция в САЩ заради журналистическата му работа", заяви Самуелсон.difficult adolescents serving a prison sentence, mentally ill,
трудни юноши, изтърпяващи присъда, психично болни,Rather, this expert considers that the consequences of father's illegal downloading activity will place a burden on the children in that he may be given a prison sentence and that the CPS has intervened in the family.”.
По-скоро експертът смята, че последиците от незаконната дейност на бащата за сваляне на материалите ще обремени децата с това, че той може да получи затворническа присъда и че СЗД се е намесила в семейството.".In case of a suspended sentence, the court will normally fix a prison sentence that you will not be required to serve if you do not commit another offence during the probation period,
В случай на условна 
