A QUOTATION FROM - превод на Български

• цитат от
• оферта от

Примери за използване на A quotation from на Английски и техните преводи на Български

the Latin text includes a quotation from Psalm 24:7-8.
частта на латински съдържа цитат от Псалм 24:7-8.

The film starts out with a quotation from the prophet Isaiah that"by his stripes we are healed.".
Филмът започва с цитат от книгата на пророк Исая:“той беше наранен поради нашите грехове”.

I am always reminded of a quotation from an essay by a young John Adams.
винаги се сещам за един цитат от едно есе на Джон Адамс.

writing texts are best illustrated by a quotation from a review he wrote in 1953.
писане текстове са най-добрите илюстрирани с цитат от прегледа през 1953 г. той пише.

On his left shoulder is a quotation from the Beatles'“Strawberry Fields Forever”:“Living is easy with eyes closed.”.
Заглавието на филма е от прочутата протяжна песен на Бийтълс"Вечните ягодови полета"- рефренът„Living is easy with closed Eyes”.

with each featuring a quotation from one of her novels.
всяка с различен цитат от някой от романите на писателката.

This is a quotation from a programme on the subject of human rights in the 21st century
Това е цитат от една програма в областта на правата на човека в 21-ви век

The first chapter begins with a quotation from Isaiah, the Old Testament prophet,
Първата глава започва с цитат от Исая, старозаветен пророк,

study of abused children, and she copied a quotation from Lewis on the nature of evil.
освен това е преписала цял цитат от Луис върху естеството на злото.

The reason for this is perhaps best understood with a quotation from a letter which FitzGerald sent to Heaviside on 4 February 1889(see for example).
Причината за това е може би най-добре разбират с цитат от писмо, което Фицджералд, изпратени до Heaviside на 4-ти февруари 1889 година(виж например).

What looks like a lawn in the background of Ms Cowan's portrait is in fact rows of text- a quotation from her first speech to parliament.
Това, което на картинката до портрета й прилича на тревна площ, всъщност са редове от текст- цитат от първата й реч пред парламента.

What looks like a lawn in the background of Ms Cowan's portrait is in fact rows of text- a quotation from her first speech to parliament.
Това, което прилича на зелена морава в бекграунда на портрета на г-жа Коуан всъщност са редове от текст- цитат от първото ѝ изказване в парламента.

And, when he came to the end of his life, the last entry he made in his Diary contained a quotation from the 53rd chapter of Isaiah!
И когато дошъл края на неговото странстване последното записано изречение в неговия“Дневник” било цитат от Исайя 53!

opens with a quotation from the Qur'an and tackles a Bosnian theme,
започва с цитат от корана и третира босненска тематика,

I remember a quotation from Jesus, peace be upon him(PBUH)
Спомням си един цитат от Исус, мир на праха му,

a Berliner")"> is a quotation from a June 26, 1963,
е цитат от реч на Джон Ф. Кенеди,

For example, if you insert a quotation from a Web page into your document,
Например ако вмъкнете цитат от уеб страница във вашия документ,

accompanied by a quotation from Roch Carrier's short story,"The Hockey Sweater".
фигурно пързаляне, и хокей, придружен от един цитат от кратък разказ Рош.

Each lesson opens with a quotation from a famous person- the quotes range from flippant to philosophical,
Всеки от тях започва с цитат от известна личност- цитатите варират от ежедневни до философски,

And, when he came to the end of his pilgrimage, the last sentence of the last entry he made in his Diary was a quotation from the 53rd chapter of Isaiah!
И когато дошъл краят на неговото странстване, последното записано изречение в неговия Дневник било цитат от Исая 53!