Примери за използване на A rather strange на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cantor published a rather strange paper in 1894 which listed the way that all even numbers up to 1000 could be written as the sum of two primes.
Cantor, публикувани доста странен документ през 1894, което изброени начина, по който всички, дори номера до 1000 могат да бъдат написани като сумата от PRIMES, два.Other work undertaken by du Châtelet was a translation of Mandeville's The fable of the bees which is a rather strange work on morals.
Други дейности, предприети от дю Châtelet е превод на Mandeville е fable на пчели, което е доста странна работа на морала.That is a rather strange set-up, a bit like having a butcher inspecting the quality of his own meat.
Probably most of you have already noticed that the water that has been sitting for a few hours in a glass has a rather strange taste.
Навярно повечето от вас са забелязали, че водата, която е престояла в отворен съд за няколко часа, има доста странен вкус.people sometimes give a rather strange reaction associated with this infection.
хората понякога дават доста странна реакция, свързана с тази инфекция.it is not surprising that El Valle occupies a rather strange place in the national consciousness.
едва ли е изненадващо, че El Valle заема доста странно място в националното съзнание.utters a rather strange monologue in a decadent style.
издава доста странен монолог в декаден стил.they use a rather strange measure, which is called troy ounce of gold.
друга валута, те използват доста странна мярка, която се нарича тройунция злато.and it is a rather strange one.
и това е доста странно.in which you run a rather strange little man,
в които се движат доста странно малко човече,ужасен вик, който води нощния живот, е доста странно създание.only the words copied by the scribes' introduces a rather strange dichotomy.
само с думи, преписани от писарите“ въвежда доста странно противопоставяне.It's a rather strange thing that he would want to do that in one sweep,
Доста странно, че е искал да го направи с един замах,thenyou can come to a rather strange conclusion- the manufacturer wanted to position it for all niches in the market,
тогаваможете да стигнете до доста странно заключение- производителят искаше да го позиционира за всички ниши на пазара,in which you run a rather strange little man,
в които се движат доста странно малко човече,While we have known that the northern- and southernmost regions of the planet play host to rather large cyclones, new images taken by Juno show that these cyclones are arranged in a rather strange pattern- eight cyclones surround one large one in the north while five surround a central cyclone in the south.
Новите изображения направени от Джуно обаче, показват, че тези циклони са подредени по доста странен начин- осем циклона обграждат един огромен на север, а пет заобикалят един централен циклон на юг.There is a rather strange twist to this story for the engineer who was in charge of the development of the rival machines at the Census Bureau,
Налице е доста странен обрат на тази история за които е инженер, отговарящ за развитието на съперник машини в преброяването бюрото,Something else that we would like to highlight is the fact that we have a rather strange fixed culture whereby every year we allocate too much to certain areas despite the fact that we know that these funds will be sent back unused at the end of the year or in fact the year after.
Нещо друго, което бихме искали да подчертаем, е факта, че имаме доста странно установена практика, според която всяка година отпускаме прекалено много средства на определени области, въпреки че тези средства ще бъдат изпратени обратно неоползотворени в края на годината или всъщност- след една година.Had a rather strange power.
I'm having a rather strange day.
