A REGULATORY AUTHORITY - превод на Български

• регулаторен орган
• регулаторния орган
• до надзорен орган

Примери за използване на A regulatory authority на Английски и техните преводи на Български

Existence of the right to appeal to a regulatory authority;
Наличието на право за обжалване пред надзорен орган;

You must ensure that the broker you have identified is registered with a regulatory authority.
Уверете се, че брокерът, който ви е направил впечатление е регулиран от уважаван регулаторен орган.

You can file a complaint with a regulatory authority responsible for your country or region.
Можете да подадете оплакване към надзорен орган, който е компетентен за Вашата държава или регион.

Where a regulatory authority disagrees with the proposed derogation, ACER shall decide whether it should be granted pursuant to point(a)
Когато регулаторният орган е несъгласен с предложената дерогация ACER взема решение дали тя трябва да бъде предоставена съгласно член 6,

In its function as a regulatory authority of the markets for electricity and natural gas,
Доклад за дейностите и изпълнението на мисията на Института В качеството си на орган за регулиране на пазарите на електроенергия

The tasks to be undertaken by a regulatory authority shall be made public in an easily accessible
Те публикуват задачите, които ще се изпълняват от националните регулаторни органи, в леснодостъпна форма, особено когато тези задачи са възложени

The tasks to be undertaken by a regulatory authority shall be made public in an easily accessible
Функциите, които изпълнява регулаторният орган, се оповестяват публично по лесно достъпен и ясен начин,

Marketing authorisations are granted after a regulatory authority, such as the European Medicines Agency, has conducted a scientific evaluation of the medicine's
Разрешения за употреба се издават, след като регулаторен орган като Европейската агенция по лекарствата извърши научна оценка на ефикасността(как действа лекарството,

Each Party shall ensure that a services supplier affected by the decision of a regulatory authority shall have a right to appeal against that decision to an appeal body that is independent of the parties involved in the decision.
Всяка от страните гарантира, че доставчик на услуги, който е засегнат от решение на регулаторен орган, има право да обжалва това решение пред апелативен орган, който е независим от участващите във вземането на решението страни.

The Parties shall ensure that a service supplier affected by the decision of a regulatory authority shall have a right to appeal against that decision to an appeal body that is independent of the parties involved in the decision.
Всяка от страните гарантира, че доставчик на услуги, който е засегнат от решение на регулаторен орган, има право да обжалва това решение пред апелативен орган, който е независим от участващите във вземането на решението страни.

As a regulatory authority for the provision of electronic communications
В качеството си на регулаторен орган в областта на осъществяване на електронни съобщения

the Commission may request the opinion of ACER on the compliance of a decision taken by a regulatory authority with the network codes
Комисията може да поискат становището на ACER относно съответствието на дадено решение, взето от регулаторен орган, с мрежовите кодекси

Any approvals given by a regulatory authority or ACER under this Directive are without prejudice to any duly justified future use of its powers by the regulatory authority under this Article or to any penalties imposed by other relevant authorities or the Commission.
Никое одобрение, дадено от регулаторен орган или от ACER съгласно настоящата директива, не засяга каквото и да било надлежно обосновано бъдещо упражняване на правомощията от регулаторния орган в съответствие с настоящия член или каквито и да било санкции, наложени от други релевантни органи или от Комисията.

where applicable, a regulatory authority, may assign the tasks referred to in this Article to one
когато е приложимо, регулаторен орган, може да възлага задачите, посочени в настоящия член,

including approval by a regulatory authority, shall not prevent that agreement from being treated as binding if it is reasonably certain that those conditions will be fulfilled.
зависимост от определени условия, включително одобрение от страна на регулиращ орган, споразумението се счита за обвързващо, ако е сравнително сигурно, че тези условия ще бъдат изпълнени.

Where a regulatory authority or designated competent authority has identified a policy
Когато регулаторен орган или посочен компетентен орган определи политика

It should also be required to inform the Commission where it finds that the cooperation between transmission system operators does not produce the necessary results or that a regulatory authority whose decision infringes the network codes
Тя следва също така да бъде задължена да докладва на Комисията, когато установи, че сътрудничеството между операторите на преносни системи не дава необходимите резултати или че даден регулаторен орган, чието решение нарушава мрежовите кодекси и насоките,

It should also be required to inform the Commission where it finds that the cooperation between transmission system operators does not produce the necessary results or that a regulatory authority whose decision infringes the network codes
Тя следва също така да бъде задължена да докладва на Комисията, когато установи, че сътрудничеството между операторите на преносни системи не дава необходимите резултати или че даден национален регулаторен орган, чието решение не е в съответствие с насоките,

Drug Agency or a regulatory authority of another Member State requires on the basis of considerations for the safety of the medicinal product
Изпълнителната агенция по лекарствата или регулаторен орган на друга държава членка изисква това въз основа на съображения за безопасността на лекарствения продукт

to foreign currency or the need to obtain approval for payment from a regulatory authority, does not negate the entity's contractual obligation or the holder's contractual right under the instrument.
необходимост от получаване на одобрение за плащане от регулаторен орган, не обезсилва договорното задължение на предприятието или договорното право на притежателя по инструмента;