A REMEDY AGAINST - превод на Български

• средство срещу
• лек срещу
• на защита срещу
• лекарство срещу
• средство за правна защита срещу

Примери за използване на A remedy against на Английски и техните преводи на Български

that the plant is a remedy against all poison.”.
растението е лек против всякакви болести.“.

and that it is a remedy against all poisons.".
растението е лек против всякакви болести.“.

cannot be considered a remedy against marine litter, nor should they legitimise unnecessary single-use applications;
не представляват универсално средство срещу морските отпадъци нито следва да легитимират ненужни приложения за еднократна употреба;

Finally, to proclaim that in this specially prepared soured milk we possess a remedy against old age, or a means for prolonging human life,
И последно за да потвърдим, че чрез това кисело мляко, произведено по точно този начин, притежаваме лек срещу старостта или средство за продължаване на човешкия живот нека времето,

is known as a remedy against flu and colds,
известен е като лекарство срещу грип и настинка,

In proceedings to obtain a Preservation Order or a remedy against an Order, as referred to in Article 42 of the Regulation, court fees are payable on the basis of the value of the application, as follows.
В производството за получаване на заповед за запор или средство за правна защита срещу заповед по член 42 от регламента съдебните такси се плащат въз основа на стойността на молбата, както следва.

is known as a remedy against flu and colds,
известно е като лекарство срещу грип и настинка,

Depending on the circumstances of the case, the court fees in proceedings to obtain a Preservation Order or a remedy against an Order could range from €80 to €200 approx.
В зависимост от обстоятелствата по делото съдебните такси в производство за получаване на заповед за запор или средство за правна защита срещу заповед могат да варират от около 80 EUR до 200 EUR.

The court fees in proceedings to obtain a Preservation Order or a remedy against an Order shall not be higher than the fees for obtaining an equivalent national order or a remedy against such a national order.
Съдебни такси Съдебните такси по производства за получаване на заповед за запор или средство за правна защита срещу заповед за запор не могат да бъдат по-високи от таксите за получаване на равностойна национална заповед или средство за правна защита срещу подобна национална заповед.

The Greek authors write about the Thracians that they used the roots of sweet fern as a remedy against pork tapeworm,
Гръцките автори пишат за траките, че те са използвали корените на сладката папрат като средство против свинската тения,

is related to have been spoken by Jesus Christ as a remedy against distrustful care.
е свързан с това, че е бил изречен от Исус Христос като средство за защита срещу недоверие.

it can also be a remedy against constipation and is considered to help as an antiviral,
то може да бъде и средство за защита срещу запек и се счита за естествено антивирусно,

Where a decision of the supervisory authority as referred to in Article 10a has been repealed or where a remedy against such decision has been successful, the Authority shall
Когато решение на надзорния орган, посочен в член 10а, е отменено или когато успешно е упражнено право на защита срещу това решение, по искане на съответната европейска политическа партия

European political foundation concerned to request that the sanction be reviewed if the decision of the supervisory authority is repealed or a remedy against that decision is successful.
европейска политическа фондация да поиска санкцията да бъде преразгледана, ако решението на надзорния орган бъде отменено или ако успешно бъде упражнено право на защита срещу това решение.

European political foundation concerned to request that the sanction be reviewed if the decision of the supervisory authority is repealed or a remedy against that decision is successful.
постановяването на решението и да поиска санкцията да бъде преразгледана, ако решението на надзорния орган бъде отменено или ако успешно бъде упражнено право на защита срещу това решение.

to request that the sanction be reviewed if the decision of the supervisory authority is repealed or a remedy against that decision is successful.
да поиска санкцията да бъде преразгледана, ако решението на надзорния орган бъде отменено или ако успешно бъде упражнено право на защита срещу това решение.

European political foundation concerned to request that the sanction be reviewed if the decision of the supervisory authority is repealed or a remedy against that decision is successful.
европейска политическа фондация да поиска санкцията да бъде преразгледана, ако решението на надзорния орган бъде отменено или ако успешно бъде упражнено право на защита срещу това решение.

I'm a remedy against barbarism, a symbol of.
Аз съм борец срещу варварите, символ на.

CT reinstatement is determined by termination of employment by the employer and is a remedy against unlawful dismissal.
КТ за възстановяване на предишната работа е обусловен от прекратяване на трудовото правоотношение от страна на работодателя и е правно средство за защита срещу незаконното уволнение.

usually eaten in the fall and winter as a remedy against chronic fatigue,
обикновено се похапват есента и зимата- като едно от средствата за борба срещу хроничната умора,