A RIGHT TO USE - превод на Български

• право да използва
• право на използване
• право на ползване
• право да използвате
• право да използват
• правото да използваме
• право да се ползва

Примери за използване на A right to use на Английски и техните преводи на Български

You also grant to CARIOPTICS a right to use any content you provide for its own purposes including republication in any form or media.
Вие също така предоставяте на КАРИОПТИКС правото да използва всеки елемент от предоставяното от вас съдържание за нейните собствени цели, включително повторното му публикуване във всякаква форма или медия.

not private individuals, a right to use physical force to restrain aggressors.
на частни лица, правото да използва физическа сила, за да се ограничат агресорите.

You also grant APOCCAS a right to use any content that you publish on the website for its own purposes,
Вие също така предоставяте на КАРИОПТИКС правото да използва всеки елемент от предоставяното от вас съдържание за нейните собствени цели,

Shepherds have a right to use 78,000 miles of paths for seasonal livestock migrations from cool highland pastures in summer to warmer grazing in winter.
Овчарите имат право да ползват 125 000 километра маршрути за сезонната миграция на животните от пасищата във високите части на планините през лятото до по-топли пасища през зимата.

according to which NATO was granted a right to use Serbian military infrastructure.
съгласно който тя предостави на НАТО правото да използва военната инфраструктура в Сърбия и отвори военния учебен център за членове на съюза.

But as Europeans we share the fundamental view that no one has a right to use violence or murder people because they have a different religion
Но като европейци, споделяме фундаменталния възглед, че никой няма право да използва насилие или да убива хора, само защото имат различна религия

Earlier, Erdogan had stressed that his country“has a right to use different air defense systems” and that other parties
По-рано турският президент Тайип Ердоган припомни, че страната му"има право да използва различни системи за противовъздушна отбрана", право да критикуват за това" Анкара.">

the rightholder has received appropriate remuneration where he has been paid in return for the grant of a right to use a copy of a computer program.
на правата е получил съответно възнаграждение, което му е платено като насрещна престация за предоставянето на право на използване върху копие от компютърна програма.

(3) Notwithstanding the provisions of paragraph 2 of this Article, to the extent that the subject matter is a right in immovable property or a right to use immovable property it shall be presumed that the contract is most closely connected with the country where the immovable property is situated.
(5) Независимо от предходните разпоредби, когато предмет на договора е право на собственост или право на ползване върху недвижим имот, се приема, че договорът е най-тясно свързан с държавата, в която се намира недвижимият имот.

by another person having a right to use a copy of a programme,
което има право да използва копие от програмата,

by another person having a right to use a copy of a program
което има право да използва копие от програмата,

If the object of a contract is a right in immovable property or a right to use immovable property,
Ако предметът на договор е право върху недвижима вещ или право на ползване на недвижима вещ,

TECHNICAL LICENSE- This license is for corporate use only and grants a right to use the software on computers owned by
Технически Сертификати- Този лиценз е само корпоративна употреба и предоставя право да използвате софтуера на компютрите,

by any other person having a right to use a copy of the program,
от друго лице, което има право да използва копие от програмата,

every living entity has a right to use this property because every living being is a child of God, who is the supreme father.
всяко живо лице има право да използва този имот, защото всеки е дете на Бога, който е върховният баща.

by another person having a right to use a copy of a program,
което има право да използва копие от програмата,

of Directive 91/250 presupposes that the person having a right to use the computer program makes a back-up copy‘insofar as it is necessary for that use'.
параграф 2 от Директива 91/250 предполага, че лицето, което има право да използва програмата, прави резервно копие,„доколкото това е необходимо за използването“.

Third parties shall have a right to use, free of charge,
Трети страни имат правото да използват безплатно информацията, публикувана от предприятия,

Shepherds have a right to use 78,000 miles(125,000 kilometers) of paths for seasonal livestock migrations from cool highland pastures in summer to warmer and more protected lowland grazing in winter.
Овчарите имат право да ползват 125 000 километра маршрути за сезонната миграция на животните от пасищата във високите части на планините през лятото до по-топли пасища през зимата.

by a person who has lawfully obtained a right to use a copy of a computer program for the sole purpose of identifying
което законно е получило право да използва копие от компютърна програма, с единствената цел идентифициране