A RIGHT TO VOTE - превод на Български

• право на глас
• право да гласуват
• право да гласува
• правото да гласуваш

Примери за използване на A right to vote на Английски и техните преводи на Български

EU citizens living in an EU country of which they are not nationals have a right to vote in the European Parliament elections in the country where they live,
Освен това гражданите на ЕС, живеещи в държава от ЕС, на която не са граждани, имат право да гласуват в изборите за Европейски парламент в държавата, в която живеят,

(2) Decision of the Council of notaries can also be taken in absentia if all members of the Council with a right to vote agree with the decision and sign it.
(2) Решение на Съвета на нотариусите може да се вземе и неприсъствено, ако всички членове на съвета с право на глас са съгласни с решението и го подпишат.

He said, if in Athens everyone had a right to vote the poor majority would attack the property of the rich insist that it would be divided, and he also felt that was unfair.
Той казва, че ако в Атина всички имат право да гласуват, бедното мнозинство ще атакува имуществото на богатите, настоявайки то да бъде разпределено, а според него, това е несправедливо.

those programmes shall be adopted by the Management Board by a three-fourths majority of the members with a right to vote.
тези програми се приемат от Управителния съвет с мнозинство от три четвърти от членовете с право на глас.

I often wondered, if there was a United Organization of Organisms-- otherwise known as"Uh-Oh"--(Laughter)-- and every organism had a right to vote, would we be voted on the planet, or off the planet?
Често съм се чудил дали ако имаше Обединена организация от организми… иначе позната като"о-о"…(Смях)… и всеки организъм имаше право да гласува, дали щяха да гласуват ние да сме на планетата, или не?

In Aristotle's speculations on democracy he noticed a problem:“If in Athens everyone had a right to vote, the poor majority would attack the property of the rich
Той(Аристотел) казва, че ако в Атина всички имат право да гласуват, бедното мнозинство ще атакува имуществото на богатите настоявайки то да бъде разпределено,

where allowed under national law, equity-holders, should have a right to vote on the adoption of a restructuring plan.
когато това се позволява съгласно националното законодателство, притежатели на собствен капитал следва да имат право да гласуват по приемането на план за преструктуриране.

where allowed under national law, equity-holders, should have a right to vote on the adoption of a restructuring plan.
когато това се позволява съгласно националното право, притежатели на собствен капитал следва да имат право да гласуват по приемането на план за преструктуриране.

the inconvenience of 5000 people holding a right to vote, having to walk more than 1 km, constitutes a pure formality.
неудобството да накараш над 5000 жители с право на глас да ходят до урни на над 1 километър разстояние е чиста формалност.

the creditors is the excluding specific categories of creditors from the persons, who have a right to vote in the decision-making.
се изразява в изключването на определени категории кредитори от кръга на лицата с право на глас при вземане на решенията от събранието.

Member States should be able to lay down rules in relation to affected parties with a right to vote which do not exercise that right in a correct manner
Държавите членки следва да могат да определят правила във връзка със засегнатите страни с право на глас, които не упражняват това право по правилен начин или не са представени,

access to the EU internal market to exercise economic activities as well as a right to vote and be elected in European and local elections.
достъп до вътрешния пазар на ЕС, за да се упражнява икономическа дейност, както и правото да гласуваш и да бъдеш избиран в европейски и местни избори.

access to the EU internal market to exercise economic activities as well as a right to vote and be elected in European and local elections.
достъп до вътрешния пазар на ЕС, за да се упражнява икономическа дейност, както и правото да гласуваш и да бъдеш избиран в европейски и местни избори.

access to the EU internal market to exercise economic activities as well as a right to vote and be elected in European and local elections.
достъп до вътрешния пазар на ЕС, за да се упражнява икономическа дейност, както и правото да гласуваш и да бъдеш избиран в европейски и местни избори.

access to the EU internal market to exercise economic activities as well as a right to vote and be elected in European
достъп до вътрешния пазар на ЕС за упражняване на икономическа дейност, както и правото да гласуват и да бъдат избирани на европейски

Everyone has a right to vote in a democratic country.
Всеки има право на мнение-живеем в демократична държава.

Make sure you have a right to vote on May 5th.
Вижте имате ли право на вот на 25 май.

We know we have a right to vote because nobody stops us doing so.
Ние имаме правото да гласуваме, защото никой не бива да ни пречи да изпълним задължението си.

The King gave the women a right to vote and compete in the Olympics.
Той дава на жените право на глас и участие в Олимпийските игри.

I almost think that every single person in the world has a right to vote in the American elections because it affects every single person in the world.
Чувах един и същи коментар няколко пъти- че целият свят трябва да има правото да гласува на изборите в САЩ, защото резултатите от тях ще се отразят на живота на хората навсякъде.