TO VOTE IN FAVOUR - превод на Български

• да гласувам в подкрепа
• да гласуват в полза
• да гласуваме в подкрепа
• да гласуват в подкрепа
• да гласува в подкрепа
• да гласува в полза
• да гласувам в полза

Примери за използване на To vote in favour на Английски и техните преводи на Български

We were not able to vote in favour of the report today due to our concerns over the legal base
Ние днес не можахме да гласуваме в подкрепа на доклада, защото сме загрижени относно правното основание

(IT) I intend to vote in favour of the motion for a resolution on European conscience and totalitarianism.
(IT) Смятам да гласувам в подкрепа на предложението за резолюция за европейската съвест и тоталитаризъм.

We regret, however, that we were not able to vote in favour of the progress report on Turkey voted today.
Съжаляваме обаче, че не можахме да гласуваме в подкрепа на доклада за напредъка на Турция, който беше подложен на гласуване днес.

The Socialists and Democrats decided to vote in favour of Ursula von der Leyen as next Commission President.
Социалистите и демократите решиха да гласуват в подкрепа на Урсула фон дер Лайен като следващ председател на Комисията.

I intend to vote in favour of the motion for a resolution on European conscience and totalitarianism.
Смятам да гласувам в подкрепа на предложението за резолюция за европейската съвест и тоталитаризъм.

Therefore, I advise my group to vote in favour of amendment 29 to this paragraph.
Ето защо съветвам моята група да гласува в подкрепа на изменение 29 към този параграф.

In writing.-(SV) We Swedish Social Democrats have chosen to vote in favour of the report on the active inclusion of people excluded from the labour market.
В писмена форма.-(SV) Ние, шведските социалдемократи, решихме да гласуваме в подкрепа на доклада относно активното приобщаване на лицата, изключени от пазара на труда.

The Socialists and the PP tried to pressurise their fellow Members to vote in favour of their respective resolutions, which greatly mitigated
Социалистите и членовете на Народната партия се опитаха да окажат натиск върху колегите си в Парламента да гласуват в подкрепа на съответните резолюции,

However, I found myself unable to vote in favour of the report as a whole.
Не бих могла обаче да гласувам в подкрепа на доклада в цялостния му вид.

My group is thus unable to vote in favour of what is, in many respects, a positive report.
Затова моята група не може да гласува в полза на доклада, макар в много отношения да е положителен.

In the final vote, however, we did not want to vote in favour of Parliament's legislative proposal because it went against several principles that are very important to us.
При последното гласуване обаче ние не пожелахме да гласуваме в подкрепа на законодателното предложение на Парламента, защото то е против няколко принципа, които са много важни за нас.

The first step, however, is to vote in favour of this package, which is a good step in the right direction.
Първата крачка обаче е да се гласува в подкрепа на пакета, който е добра стъпка в правилната посока.

I cannot recommend to the members of my group to vote in favour of this agreement at this point and in this form.
На този етап не мога да препоръчам на членовете на моята група да гласуват в подкрепа на споразумението в настоящия му вид.

I have chosen to vote in favour of the report.
реших да гласувам в подкрепа на доклада.

I therefore call on this Parliament to vote in favour of the Agreement, so that it can enter into force as soon as possible.
Затова призовавам Парламента да гласува в полза на споразумението, така че то да влезе в сила възможно най-скоро.

In writing.-(SV) We have chosen to vote in favour of the report on the mandate for the trialogue on the 2012 Draft Budget.
В писмена форма.-(SV) Избрахме да гласуваме в подкрепа на доклада относно мандата за тристранната среща във връзка с проектобюджета за 2012 г.

The ECR have decided to vote in favour of the paragraphs which support equality in this way.
Групата ECR взе решение да гласува в подкрепа на параграфите в полза на равенството.

To vote in favour of this agreement would be to cede that right to the European Union,
Да гласувам в полза на споразумението би значело да отстъпя това право на Европейския съюз- нещо,

I called on my colleagues to vote in favour of this text.
призовах колегите си да гласуват в подкрепа на този текст.

This emphasis on the needs of SMEs was key to my decision to vote in favour.
Това ударение върху потребностите на МСП беше определящо за решението ми да гласувам в подкрепа на предложението.