A RISK FOR - превод на Български

• риск за
• опасност за
• рискът за
• рискове за
• рискована за
• рисковано за

Примери за използване на A risk for на Английски и техните преводи на Български

Will you take a risk for me, then?
Ще поемеш ли риск заради мен тогава?

There are insufficient data to exclude such a risk for Lodine.
Няма достатъчно данни, които да изключват такъв риск при Кетонал.

There are insufficient data to exclude such a risk for piroxicam.
Няма достатъчно данни, за да се изключи такъв риск при нимезулид.

Borrowing is always a risk for everyone involved.
Кредитирането винаги е свързано с поемането на риск за всички участници.

A risk for the life or health of another,
Опасност за живота или здравето на другиго,

While bootstrapping involves a risk for the founders, the absence of any other stakeholder gives the founders more freedom to develop the company.
Докато ботуширането е рисковано за основателите, липсата на друга заинтересована страна дава на основателя повече свобода да развива компанията.

the absence of any sign of progress on the concession negotiation is a risk for the delivery of the project itself.
натрупаното закъснение и липсата на напредък в преговорите представляват опасност за осъществяването на самия проект.

When anaesthesia and NSAID are concomitantly administered, a risk for renal function cannot be excluded.
Когато анестетик и НСПВС се прилагат едновременно, не може да се изключи рискът за функционирането на бъбреците.

what do you think could be a risk for Montenegro's accession?
опасност, какъв мислите, че ще бъде рискът за присъединяването на Черна гора?

Deflation- or continuously falling consumer prices- is considered a risk for the whole currency bloc,
Дефлацията или продължителното спадане на потребителските цени се смята за сериозен риск за целия валутен блок,

Salmonella present in laying hens is a risk for humans because consumers can become infected with the bacterium by eating eggs
Наличието на Salmonella в кокошки-носачки се счита за риск за хората, тъй като потребителите могат да се заразят с бактерията чрез консумация на яйца

A risk for the development for hepatosplenic T-cell lymphoma in patients treated with Remicade cannot be excluded(see sections 4.2 and 4.8).
При пациенти, лекувани с Remicade, не може да се изключи съществуването на риск за развитие на хепатолиенален Т- клетъчен лимфом(вж. точки 4. 2 и 4. 8).

The presence of Salmonella in laying hens is considered a risk for humans, as consumers can become infected with the bacterium through eating eggs or meat from these animals.
Наличието на Salmonella в кокошки-носачки се счита за риск за хората, тъй като потребителите могат да се заразят с бактерията чрез консумация на яйца или месо от тези птици.

His association with the known fact that excess abdominal fat poses a risk for diabetes, hypertension and cardiovascular diseases.
Нейната поради известния факт, че над мастна тъкан Ви излага на риск за получаване диабет, хипертония и сърдечно-съдови заболявания.

chronic loneliness poses as significant a risk for your long-term health
хроничната самота ви поставя в такъв риск за дългосрочното ви здраве

but involves a risk for the health of the fetus,
е свързано с риск за здравето на плода,

how the"toy" could be a risk for the children's security and personal data.
как„играчката“ може да бъде превърната в риск за сигурността и данните на децата.

The assessment begins when there is agreement within the team that there is a risk for the child and that it is absolutely necessary.
Оценката започва тогава, когато има съгласие в екипа, че има риск при детето и че тя е необходима.

I can't expect you to take a risk for me that I'm not willing to take for myself I have applied for a second mortgage.
Да. Не мога да те накарам да поемеш риск заради мен. Кандидатствах за втора ипотека.

We believe standardisation may even be a risk for F1 in the future because you don't know what will be the reliability you may obtain of a standard part at the start,” Binotto said in an FIA press conference ahead of the Italian Grand Prix.
Смятаме, че стандартизацията може да бъде рискована за F1 в бъдеще, защото не знаеш каква ще бъде надеждността на елементите в началото“, каза Биното.„Видяхме какви проблеми може да има във Формула 2.