A SIGNIFICANT DEGREE OF - превод на Български

• значителна степен на
• значима степен на

Примери за използване на A significant degree of на Английски и техните преводи на Български

instead of being carried out with a significant degree of autonomy.
или по-скоро със значителна степен на автономност.

Developing countries are in general countries which have not achieved a significant degree of industrialization relative to their population
Развиващите се страни са страните, които не са достигнали значителна степен на индустриализация и в повечето случаи имат среден

the direct investor and the direct investment enterprise and a significant degree of influence of the direct investor on the management of the enterprise.
прякото инвестиционно предприятие и значителна степен на влияние от страна на инвеститора при управлението на прякото инвестиционно предприятие.

the activities of the foreign operation are carried out with a significant degree of autonomy from those of the reporting.
функционирането на чуждестранната дейност се извършва със значителна степен на автономност спрямо дейностите на отчитащото предприятие;

Developing countries are, in general, countries that have not achieved a significant degree of industrialization relative to their populations,
Развиващите се страни са страните, които не са достигнали значителна степен на индустриализация и в повечето случаи имат среден

the activities of the foreign operation are carried out with a significant degree of autonomy from the activities of the person;
функционирането на чуждестранната дейност се извършва със значителна степен на автономност спрямо дейностите на отчитащото предприятие;

the concentrates of insecticide preparations adapted for domestic use allow to efficiently poison cockroaches in the room even with a significant degree of its colonization by these pests.
концентратите на инсектицидни препарати, приспособени за употреба в домашни условия, правят възможно да се отровят хлебарки в една стая много ефективно, дори и при значителна степен на заемане от тези вредители.

Should on-the-spot checks reveal a significant degree of non-compliance with a given area of cross-compliance,
Ако проверките на място установят значителна степен на неспазване на даден акт

Developing countries are in general countries which have not achieved a significant degree of industrialization relative to their populations,
Развиващите се страни са страните, които не са достигнали значителна степен на индустриализация и в повечето случаи имат среден

rather than with a significant degree of autonomy.
а не се извършват със значителна степен на автономия.

The lasting interest means the existence of a long-term relationship between the direct investor and the enterprise and a significant degree of influence by the direct investor on the management of the direct investment enterprise.
Наличието на дълготраен интерес предполага дългосрочно взаимоотношение между прекия инвеститор и прякото инвестиционно предприятие и значителна степен на влияние от страна на инвеститора при управлението на прякото инвестиционно предприятие.

Should on-the-spot checks reveal a significant degree of non-compliance with a given act
Ако проверките на място установят значителна степен на неспазване на даден акт

Should on-the-spot checks reveal a significant degree of non-compliance with a given act
Ако при проверките на място се установи значителна степен на неспазване на даден акт

It does, however, have a significant degree of control over the legal fees it will pay for representation in an investment treaty arbitration,
Това става, въпреки това, има значителна степен на контрол върху правните таксите, които ще плащат за представителство в инвестиционния договор арбитраж на,

steadily shrinking national external debt vis-a-vis the country's foreign currency assets provide a significant degree of resilience amidst ongoing structural challenges the country faces,” Moody's said.
постоянно свиване на националния външен дълг спрямо валутните активи на страната осигуряват значителна степен на устойчивост сред продължаващите структурни предизвикателства, пред които е изправена страната", заяви агенция Moody's.

A significant degree of cross-pollination is ensured through the female dowry.
Значителна степен на кръстосано опрашване се осигурява чрез женската двудомност.

The authorising officer should be given a significant degree of management autonomy.
(8) Упълномощеният служител следва да притежава значителна степен на управленска автономност.

The results of the analysis show a significant degree of similarity in the discretionary measures taken,
Резултатите от проведения анализ показват значителна степен на сходство в предприетите дискреционни мерки,

however, a significant degree of amblyopia is likely to remain even after the affected eye is properly aligned.
обаче, значителна степен на амблиопия може да остане дори след като засегнатото око е правилно подравнено.

The likelihood of allergies, a significant degree of leukopenia, blood diseases of a systemic nature, severe kidney
Противопоказания за употреба Вероятността от алергии, значителна степен на левкопения, кръвни заболявания със системен характер,