A STATE BODY - превод на Български

• държавен орган
• държавни органи

Примери за използване на A state body на Английски и техните преводи на Български

National Assembly of the Republic of Bulgaria is a state body that exercises the legislative power in the country.
Народното събрание на Република България е държавният орган, който упражнява законодателната власт в страната.

A person holding a post in or employed by a state body or a political party may not be appointed Commissioner.
Лице, което е назначено или наето на длъжност в държавна институция или политическа партия не може да бъде избрано за Комисар.

The NTMA is a State body which operates with a commercial remit to provide asset and liability management services to Government.
NTMA е държавна агенция, на която е възложено да предоставя на правителството услуги по управление на активи и пасиви.

rather than a state body.
тя е партиен, а не държавен орган.

their bad result was the attitude towards the church as a state body serving the government,
като тяхна последица е свързана с Църквата като обществен орган, който изпълнява правомощията,

Section 1(2) of that Act provides that the court hearing an action for compensation against a State body may only examine whether the impugned administrative decision from which the damage flows is null and void.
Член 1(2) от този Закон предвижда, че съдът, сезиран с иск за обезщетение срещу държавен орган може да преценява единствено дали атакуваното административно решение, от което са произтекли вредите, е нищожно.

Romania has taken a step towards meeting EU justice standards by adopting a new law on the National Integrity Agency(ANI), a state body entrusted with controlling the assets of politicians
Румъния направи крачка към изпълнение на стандартите за правосъдие на ЕС, като прие нов закон за Националната агенция за прозрачност(НАП), държавен орган, натоварен да контролира активите на политиците

such an exhibition would have been unthinkable, certainly one sponsored by a state body such as the Bibliothque Nationale,” said one of the two curators of the national library, Marie-Franoise Quignard.
още по-малко щеше да е възможно да е организирана от държавна институция като Националната библиотека”, каза Мари-Франсоа Киняр, която е един от двамата куратори.

addressee of the electronic statement is a state body or a body of the local independent government.
адресат на електронното изявление е държавен орган или орган на местното самоуправление.

addressee of the electronic statement is a state body or a body of the local independent government.
адресат на електронното изявление е държавен орган или орган на местното самоуправление.

The Interior Minister Amber Rudd has asked the Consultative Commission on Migration, a state body advising the government,
Министърът на вътрешните работи Амбър Ръд е поискала от Консултативната комисия по миграция- държавен орган, който съветва правителството,

(3) and(5) of the basic law only allow for legislation that provides for the state to license, through a state body appointed by law, any activities carried out through use of the radiofrequency spectrum.
Ал.3 и 5 от основния закон прави единствено възможна правна уредба, според която държавата чрез определен от закон държавен орган лицензира всяка дейност, осъществявана чрез ползване на радиочестотния спектър. В конституциите на държавите членки на Европейския съюз въпросът за радиочестотния спектър не е третиран.

If a document is not being served on a state body or a legal entity the server serving the document on a person shall, if the person is unknown to them, ask the person to identify themselves to them.
Ако документът не се връчва на държавен орган или юридическо лице, връчителят, който връчва документа на лице, което не познава, изисква лицето да се идентифицира пред него.

In the cases where a law stipulates a prior permit of the transformation by a state body the declaration shall be filed within the period under para 1
В случаите, когато закон предвижда предварително разрешение за преобразуването от държавен орган, заявлението се подава в срока по ал.1, а разрешението се представя

a Municipal Councillor, a state body, a local self-government body
общински съветник, държавен орган, орган на местното самоуправление

The Interior Minister Amber Rudd has asked the Consultative Commission on Migration, a state body advising the government,
Министърът на вътрешните работи Амбър Ръд е поискала от Консултативната комисия по миграция- държавен орган, който съветва правителството,

than there is no need a state body or a regulator to intervene
тогава няма нужда държавен орган или регулатор да се намесва

listing it as a state body within China's Constitution;
и го включи като държавен орган в китайската конституция;

a municipal councillor, a state body, a body of the local self-government
общински съветник, държавен орган, орган на местното самоуправление

If a document is served on a state body, legal entity
Ако даден документ се връчва на държавен орган, юридическо лице