A STRIKINGLY - превод на Български

• поразително
• удивително
• изключително

Примери за използване на A strikingly на Английски и техните преводи на Български

Through a strikingly intimate and visually daring lens, Kiki offers a riveting,
С изключително интимен и визуално дръзък подход,‘Кики' ни разкрива едно неочаквано

Trump must count as a strikingly contemporary figure.
Тръмп би трябвало да изглежда като удивително съвременна фигура.

wraps off the all-new, 2017- configuration Peugeot 208 WRX which proudly boasts a bold new livery and a strikingly aggressive look.
Тими Хансен ще разкрият изцяло новата конфигурация за 2017 г. на PEUGEOT 208 WRX, с дръзка обновена визия и впечатляващо агресивен външен вид.

resulting in polymers with amorphous structure which brings a strikingly high level of transparency.
полимери с аморфна структура, в резултат на което е постигнато впечатляващо високо ниво на прозрачност.

What a strikingly attractive woman!
Каква зашеметяващо привлекателна жена!

A strikingly nuanced portrait of military family life….
Унищожителен портрет на семейния живот.

With all its caveats, this is a strikingly bold claim.
Въпреки всички положени усилия това е доста смело твърдение.

They are also establishing a strikingly personal sense of beauty and fashion.
Те също така създават удивително лично чувство за красота и мода.

Hitler attempted a strikingly similair move less than a century and a half later.
Хитлер прави почти същата грешка след по-малко от век и половина.

Both- shall we say-'sculptures' bear a strikingly humorous resemblance to one another.
И двете- да ги наречем-„скулптури“ имат изненадващо забавна прилика една с друга.

the ensemble of the Shirvanshahs palace produces a strikingly holistic artistic impression.
ансамбълът на двореца Ширваншах прави поразително пълно художествено впечатление.

the ensemble of the palace of the Shirvanshahs makes a strikingly complete artistic impress.
ансамбълът на двореца Ширваншах прави поразително пълно художествено впечатление.

meet an old acquaintance, Raven," my father said, approaching with a strikingly suntanned man after Matt left.
Рейвън!- каза баща ми, приближавайки с красив мургав мъж след като Мат напусна.

merely having been“announced,” a strikingly high total.
просто като"оповестени", което е поразително голям брой.

Further aspects which add to the emotionally charged appeal of the new engine include deliberately powerful sports-engine acoustics with a strikingly emotive sound design when decelerating.
Допълнителни аспекти, които се добавят към емоционално зареденото усещане на новия двигател придава акустиката присъща на всеки мощен спортен двигател, с поразително вълнуващ звук, когато отнемате газта.

And the Tehran Museum of Contemporary Art is a strikingly modern building that houses one of the world's most eclectic collections of modern art.
Музеят на съвременното изкуство на Техеран е удивителна модерна сграда, в която се намира една от най-еклектичните колекции на съвременно изкуство в света.

But that's still a strikingly high rate- it's 23 times higher than what would be expected based on the number of dentists in th….
Но това все още е поразително висок процент- той е 23 пъти по-висок от очакваното въз основа на броя на зъболекарите в населението на САЩ.

Obsidian is not just a strikingly beautiful stone,
Обсидианът е не само невероятно красив камък,

Taken collectively, those differences will produce a strikingly different form of spirituality, which in turn will produce a strikingly different form of life,
Съотнесени към колективното, тези разлики ще създадат поразително различна духовност, която от своя страна ще създаде поразително различен живот,

Combining a shimmering stainless steel with a strikingly bold copper,
С комбинацията от блестяща неръждаема стомана с впечатляващи нюанси на бронз,