Примери за използване на A stronghold на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
fear that government and Russian warplanes will eventually carpet bomb Idlib under the pretext that it is a stronghold of al-Qaida-linked extremists.
руските военни самолети ще постелят бомбен килим върху Идлиб под претекста, че е бастион на свързани с Ал Каида екстремисти.The other Bulgarian religious centre- the OhridArchbishopric- managed to survive a few centuries more(until 1767), as a stronghold of faith and piety.
Другия български църковен център- Охрид- просъществувал още няколко века/до 1767 г./ като твърдина на вяра, благочестие, народностен дух и независимост.In a world oppressed by ruthless machines, a stronghold full of die-hard TV-sets resists the persecution.
В един свят, потискани от безмилостни машини, крепост, пълна с упорит-телевизори съпротивлява на преследването.if we had a stronghold for the Macedonians and the pride of their kings,
ние трябваше да македонци бастион и гордост царете им,More than a hundred companies like Motor Jikov are scattered across the Czech Republic, a stronghold of the European car industry and a pillar of the national economy.
Повече от сто компании като Motor Jikov са разпръснати из Чехия, крепостта на европейската автомобилна индустрия, която е и опора на националната икономика.gently ride- a stronghold of peace and comfort!
леко возене- крепост на спокойствието и уюта!Instead of fleeing for the rest of his life he sought shelter in the one place no one expected him to go… in a stronghold of his people's most hated enemies.
Вместо да бяга от оставащия си живот, той потърси подслон в едно място, което никой не е очаквал, в крепостта на неговите най-омразни врагове.This led the world community to take a closer look at Afghanistan as a stronghold of international terrorism.
Това накара световната общност да разгледа по-отблизо Афганистан като крепост на международния тероризъм.The EU is not a stronghold of freedom and democracy,
Koenigsberg was declared a stronghold, and we're going to defend it until final victory or the last man standing.
Кенигсберг е обявен за крепост, и ние ще я защитаваме до окончателната победа или до последния войник.states that were considered a stronghold of calm and stability turned into kingdoms of chaos and blood.
държави, които се считаха за крепост на спокойствие и стабилност, се превърнаха в царства на хаос и кръв.We should remain a stronghold of reason and we should foster our political culture”, he continued.
Ние трябва да останем убежище на разума и да се грижим за нашата политическа култура", каза още той.By the late 13th century it had become a stronghold of the Mackenzies of Kintail(later the Earls of Seaforth).
До късния XIII век той се превръща в крепост на клана Маккензи от Кинтейл(по-късно графове на Сийфорт).they would create a stronghold for global expansion.
they have remained a stronghold of left-wing sentiment ever since.
са останали като крепост на левите и досега.the place on the map of Mallorca, for a long time became a stronghold of pirates.
мястото на картата на Майорка отдавна се превърна в крепост на пиратите.they would create a stronghold for global expansion.
би се създал плацдарм за глобална експанзия.It was conquered by Ivan the Terrible in 1552 and became a stronghold of Orthodoxy in the Volga region.
Той е завладян от Иван Грозни през 1552г. и се превръща в крепост на православието My great hope is that these East European countries will become a stronghold of resistance in the European Union.
Моята голяма надежда е, че тези източноевропейски страни ще станат опора на съпротивата в Европейския съюз.”.they have remained a stronghold of left-wing feeling ever since.
са останали като крепост на левите и досега.
