A THIRD PARTY'S - превод на Български

• трета страна
• на трети страни
• на трети лица
• трето лице
• на третото лице

Примери за използване на A third party's на Английски и техните преводи на Български

No need to give your password to anyone, or ask a third party's permission to access your data.
Никога не ви се налага да предоставите паролата си на някой друг или да искате разрешение от трета страна за да достъпите информацията си.

You may wish to have your purchase of our services recognized in a third party's loyalty program with which we have a relationship.
Ако желаете Вашата покупка на услугите ни може да бъде призната в програмата за лоялност на трета страна, с която имаме взаимоотношения.

Where we provide a hyperlink to a third party's web site,
Когато ние предоставяме електронна препратка към сайт на трета страна, ние правим това, защото ние вярваме,

Collectim will promptly remove materials from the Collectim Site in accordance with the applicable copyright acts if properly notified that the materials infringe a third party's copyright.
Ние премахваме своевременно материали от Уебсайта, които нарушават авторски права на трети лица в съответствие с приложимите нормативни разпоредби, в случай, че сме надлеждно уведомени за такова нарушаване на авторски права.

Where you are directed to a third party's website by Avon, Avon is not responsible for the processing of your personal information by any third party..
Когато сте пренасочени от Avon към уебсайт на трета страна, Avon не отговаря за обработването на личните Ви данни от тази трета страна, освен ако третата страна обработва Вашите лични данни по указания на Avon.

On that point the Court also stated that, in the case where a third party's ad suggests that there is an economic link between that third party and the proprietor of the trade mark, the conclusion must be that there is an adverse effect on the function of indicating origin.
Когато съобщението на третото лице подсказва наличието на икономическа връзка между това трето лице и притежателя на марката, следва да се заключи, че е налице засягане на функцията за указване на произход.

Where we provide a hyperlink to a third party's website, we do so because we believe in good faith that such a website contains
Там, където поставяме хипервръзка към уебсайт на трета страна, правим това защото добросъвестно вярваме, че този уебсайт съдържа или може да съдържа материал,

We will defend you against any claims made by an unaffiliated third party alleging that the use of the Services infringes a third party's patent, copyright or trademark or makes unlawful use of its trade secret.
(i) Ние ще Ви защитаваме от всякакви претенции от страна на несвързани трети лица, гласящи, че даден Продукт нарушава патент, авторски права или търговска марка на тези трети лица или води до незаконна употреба на търговската им тайна.

Where a third party's ad suggests that there is an economic link between that third party and the proprietor of the trade mark,
Когато съобщението на третото лице подсказва наличието на икономическа връзка между това трето лице и притежателя на марката, следва да се заключи,

on the return flow of the capital in a third party's business whose bill of exchange is due in the meantime.
на възвръщане на капитала в неговото собствено предприятие, или на възвръщане на капитала в предприятието на трето лице, което междувременно трябва да му плати по полица.

Where a third party's advertisement suggests that there is an economic link between that third party and the proprietor of the trade mark,
Когато съобщението на третото лице подсказва наличието на икономическа връзка между това трето лице и притежателя на марката, следва да се заключи,

When a third party's‘ad' suggests that there is an economic link between that third party and the proprietor of the trade mark,
Когато съобщението на третото лице подсказва наличието на икономическа връзка между това трето лице и притежателя на марката, следва да се заключи,

bloggers promote a third party's product by including a link to the product on their site
популяризират продукта на трета страна, като включват към своя сайт или акаунт връзката на

If Microsoft receives notice that your use of the send money feature violates a third party's terms and conditions, Microsoft may have to
Ако Skype получи известие, че използването от Ваша страна на функцията за изпращане на пари нарушава правилата и условията на трето лице, може да се наложи Skype да предприеме мерки срещу акаунта Ви,

If Skype receives notice that your use of the send money feature violates a third party's terms and conditions, Skype may have to
Ако Skype получи известие, че използването от Ваша страна на функцията за изпращане на пари нарушава правилата и условията на трето лице, може да се наложи Skype да предприеме мерки срещу акаунта Ви,

defenses you may have to a third party's request(whether it be civil,
разкрием личните Ви данни, отправено от трета страна(независимо дали тя е гражданска,

has broken the law, e.g. infringed a third party's intellectual property rights or breached a duty of confidentiality.
в случай на нарушаване на права на интелектуална собственост на трето лице или на задължение за поверителност).

may be based on our or a third party's legitimate interest.
може да се основава на наш или на трета страна законен интерес.

although information regarding a third party's plans and strategies for trading may amount to inside information.
информацията относно плановете и стратегиите за търговия на трета страна може да представлява вътрешна информация.

defences you may have to a third party's request(whether it be civil,
разкрием личните Ви данни, отправено от трета страна(независимо дали тя е гражданска,