Примери за използване на Abbas said на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Palestinian leader Mahmoud Abbas said he would suspend the implementation of all peace agreements with Israel.
По-рано палестинският лидер Махмуд Абас обяви, че ще спре изпълнението на всички мирни споразумения с Израел.Ibn Abbas said,"It was done by one who was much better than I(i.e. the Prophet(SallAllaahu'Alayhi Wa Sallam)).
Ибн Аббас каза:„Това беше направено от един, който беше много по-добър от мен(Пророкът ﷺ или неговият мюезин).Palestinian President Mahmoud Abbas said he was ready to resume peace talks if Israel agreed to freeze settlement construction.
Палестинският президент Махмуд Абас заяви, че е готов на подновяване на преговорите за мир с Израел, ако Израел спре заселническите дейности.Ibn‘Abbas said: If you have to do it,
А ибн'Аббас каза:„Ако ви се налага да го правите,Abbas said in his speech that Jews living in Europe had suffered massacres“every 10 to 15 years in some countries since the 11th century and until the Holocaust.”.
Абас заяви още, че евреите, живеещи в Европа, са страдали от кланета на„всеки 10 до 15 години в някои страни от XI век до Холокоста“.Waving a copy of a map that the Trump plan, Abbas said the state envisioned for the Palestinians looked like a fragmented"Swiss cheese".
Размахвайки копие на картата в която се предвижда решението, Абас заяви, че държавата на палестинците изглежда като„швейцарско сирене“.A spokesman for Palestinian Authority leader Mahmoud Abbas said Mr Netanyahu had created"more obstacles".
Говорителят на палестинския лидер Махмуд Абас заяви, че с черта си Нетаняху е създал“още пречки”.the conspiracy will not pass,” Abbas said.
заговор няма да мине", заяви Аббас.the failure of Israel to recognize the state of Palestine", Abbas said.
с отказа на Израел да признае държавата Палестина", заяви Абас.Suggesting violent protests could break out, Abbas said“the situation could implode at any moment.…
Предупреждавайки за насилствени протести, които може да избухнат, президентът Махмуд Аббас каза, че„ситуацията може да ескалира и настъпи всеки момент.…Threatening violent protests, Abbas said,“The situation could implode at any moment.…
Предупреждавайки за насилствени протести, които може да избухнат, президентът Махмуд Аббас каза, че„ситуацията може да ескалира и настъпи всеки момент.…Abbas said there could be“no peace or stability” in the
Според Абас в Близкия изток няма да има никакъв мирAbbas said there can be“no peace or stability” in the
Според Абас в Близкия изток няма да има никакъв мирAbbas said 122 countries have already recognized the Palestinian state on the 1967 borders.
Според Аббас, до момента 122 държави са признали палестинската държава в границите от 1967 г.Abbas said“The Jews who moved to Eastern
Абас заяви още, че евреите, живеещи в Европа,Palestinian President Mahmoud Abbas said the United States abdicated its role as a mediator in peace efforts,
Палестинският президент Махмуд Абас заяви, че САЩ са абдикирали от ролята си на медиатор в мирния процес,be a dishonest mediator in the peace process and we will no longer accept any plan from the United States,” Abbas said after meeting with his French counterpart, Emmanuel Macron.
са нечестен посредник в мирния процес и ние няма повече да приемем какъвто и да е план от САЩ”, каза Абас след среща с френския президент Еманюел Макрон.Ibn'Abbas said to'Uthman,‘What made you combine the chapter of the Anfal
Ибн Аббас каза на Усман:„Какво те накара да обединиш главата на АнфалThese reprehensible measures constitute a deliberate undermining of all peace efforts and represent a declaration that the United States has withdrawn from playing the role it has played in the past decades in sponsoring the peace process," Abbas said in a televised speech.
С тези плашещи решения САЩ умишлено подкопават всички мирни усилия и обявяват, че напускат ролята на посредник в мирния процес, която играха през последните десетилетия“, каза Абас.Palestinian Authority President Mahmoud Abbas said on Saturday that the Palestinians are planning to make“fateful
Президентът на Палестинската автономия Махмуд Аббас заяви, че планират да вземат„съдбоносни и опасни решения по
