MOSES SAID - превод на Български

• муса рече
• каза муса
• рече моисей
• моисей каза
• мойсей каза
• мойсей рече
• тогава мойсей отговори
• мойсей казва
• моисей говори
• муса казал
• мойсей казал
• муса рекоха

Примери за използване на Moses said на Английски и техните преводи на Български

Moses said,"If you had wished,
Муса казал:‘Ако искаше,

And Moses said,"I don't have what it takes!".
А Мойсей казал:"Нямам нужните качества!".

Moses said,“That is what we were seeking.”.
Муса казал:‘Това е, което търсехме.'.

And Moses said unto Korah, Hear, I pray you, ye sons of Levi.
И Моисей рече на Корея; Чуйте сега, вий левийци.

Then when they had cast( their staffs), Moses said:' What you have produced is sheer sorcery.
И когато метнаха, Муса каза:“ Магията е това, което вие донесохте.

Moses said,“Is this how you describe the truth when it comes to you?
Муса каза:“Нима така говорите за истината, когато тя дойде при вас?

Moses said: Speak ye( so)
Муса каза:“ Нима така говорите за истината,

And when they had cast, Moses said: That which ye have brought is magic.
И когато метнаха, Муса каза:“ Магията е това, което вие донесохте.

So when they threw down[ their sticks and ropes], Moses said,‘ What you have produced is magic.
И когато метнаха, Муса каза:“ Магията е това, което вие донесохте.

And when they had cast, Moses said:' What you have brought is sorcery.
И когато метнаха, Муса каза:“ Магията е това, което вие донесохте.

And when they had thrown, Moses said,"What you have brought is[only] magic.
И когато хвърлиха, Муса каза:“Магията е това, което вие донесохте.

Moses said,'Is that how you talk of the truth when it has come to you?
Муса каза:“Нима така говорите за истината, когато тя дойде при вас?

When the magicians had thrown theirs, Moses said," What you have performed is magic.
И когато метнаха, Муса каза:“ Магията е това, което вие донесохте.

And when they had done so, Moses said," What you have wrought is mere sorcery.
И когато метнаха, Муса каза:“ Магията е това, което вие донесохте.

When Moses said to his family,“I have glimpsed a fire.
Муса каза на семейството си:“Забелязах огън.

And Moses said unto the people,"Fear not;
И каза Моисей на народа: не бойте се;

So Moses said to him,“Look!
И рече Муса на Харун:„Видя ли що стана?

Moses said,' What, do you say this to the truth,
Муса каза:“ Нима така говорите за истината,

And Moses said to the people,"Do not be afraid;
Но Моисей рече на людете: Не бойте се;

Just as Moses said.
И те направиха според както каза Моисей.