ABDEL RAHMAN - превод на Български

• абдел рахман
• абделрахман
• абдул рахман

Примери за използване на Abdel rahman на Английски и техните преводи на Български

Observatory head Rami Abdel Rahman said 222 civilians,
Шефът на сирийския център Рами Абдел Рахман уточни, че 222-ма цивилни,

The shop's owner, Abdel Rahman Saad, also told Reuters he believes the room is the first of its kind in the Middle East.
Собственикът на книжарницата Абдел Рахман Саад заявява пред агенцията, че стаята е единствената по рода си в Близкия изток.

The past month of operations is the highest civilian toll since the coalition began bombing Syria,” SOHR director Rami Abdel Rahman told Agence France-Presse.
През последния месец е регистриран най-високият брой цивилни жертви при операции, откакто коалицията започна да бомбардира Сирия„, заяви ръководителят на организацията Рами Абдел Рахман пред осведомителната агенция.

killing at least 20 soldiers and allied fighters," said Observatory head Rami Abdel Rahman.
убивайки най-малко 20 войници и съюзнически бойци“, каза Рами Абдел, директор на Сирийската обсерватория за човешки права.

The past month of operations is the highest civilian toll since the coalition began bombing Syria,” Observatory head Rami Abdel Rahman told the AFP news agency.
През последния месец е регистриран най-високият брой цивилни жертви при операции, откакто коалицията започна да бомбардира Сирия„, заяви ръководителят на организацията Рами Абдел Рахман пред осведомителната агенция.

Rami Abdel Rahman, said the region targeted was south of Damascus near the Kisweh area.
Рами Абдел Рахман, заяви, че става дума за цели на юг от Дамаск близо до района на Кишу.

Observatory chief Rami Abdel Rahman said it was“the highest death toll among regime forces since the caliphate was declared defeated” in the eastern village of Baghouz last month.
Ръководителят на обсерваторията Рами Абдел Рахман заяви, че това е"най-големият брой жертви сред силите на Асад, откакто халифатът е бил обявен за победен" в източната част на Сирия.

according to Observatory head Rami Abdel Rahman.
смята директорът на СЦНПЧ Рами Абдел Рахман.

spiritual adviser Sheikh Abdel Rahman, were also killed in the joint US-Iraqi operation,
духовен наставник, шейх Абдел Рахман, също са загинали в съвместната акция на иракските

Iranian fighters are located in that area," said Abdel Rahman, adding however it was not clear if they were hit in the Israeli strikes.
оръжейни складове на„Хизбула“ и ирански бойци", каза Абдел Рахман, добавяйки обаче, че не е ясно дали са били поразени от израелските удари.

Syrian Observatory for Human Rights head, Rami Abdel Rahman.
каза Рами Рахман, директор на Сирийската обсерватория за човешки права.

wounded 140, said Rami Abdel Rahman, head of the Syrian Observatory for Human Rights.
включително и деца, и рани 140“, заяви директорът на организацията Рами Абдел Рахман.

pushed eastwards into Raqa province," Abdel Rahman said.
райони от провинция Ракка", обясни Рахман за АФП.

IS withdrew from 17 towns and villages and is now effectively outside of Aleppo province after having a presence there for four years," said the head of the Syrian Observatory for Human Rights Rami Abdel Rahman.
Ислямска държава“ се изтегли от 17 градове и села, и сега действително е извън провинция Алепо, след като присъства там в продължение на четири години", заяви Рами Абдел Рахман, ръководител на Сирийската обсерватория за човешките права.

took him to their headquarters with the intention of handing him over to the Turkish army,” Observatory head Rami Abdel Rahman told AFP.
го заведе в щаба им с намерението да го предаде на турската армия", заяви пред AFP ръководителят на обсерваторията Рами Абдел Рахман.

the town of Saraqeb," Observatory head Rami Abdel Rahman told AFP.
посочи пред агенцията директорът на неправителствената организация Рами Абдел Рахман.

a confidant of the radical Egyptian preacher Omar Abdel Rahman, the blind shiekh serving life in prison for the 1993 attack on the World Trade Center in New York.
бил доверено лице на египетския проповедник Омар Абдел Рахман, слепия шейх, излежаващ доживотна присъда за нападението от 1993 г. срещу Световния търговски център.

said the Observatory's director, Rami Abdel Rahman.
допълни директорът на обсерваторията Рами Абдел Рахман.

southwestern suburbs of Damascus as well as in the south of Syria at the border of Quneitra province” the Observatory's chief Rami Abdel Rahman said.
позиции в южните и югозападните предградия на Дамаск, както и в южна Сирия", заяви ръководителят на обсерваторията Рами Абдел.

returned to Syria with her son, Abdel Rahman, who is developmentally disabled.
се върнала в Сирия със сина си Абдел Рахман, който е бавноразвиващ се.