ABOLISHMENT - превод на Български

• премахване
• премахването
• отмяната
• отпадането
• забраната
• отмяна
• отпадане

Примери за използване на Abolishment на Английски и техните преводи на Български

The abolishment of the mechanism means that the Commission will lose its only leverage to influence at least on the public opinion.
Отпадането на механизма означава, че ЕК изгубва единствения си лост за въздействие поне върху общественото мнение.

The abolishment of fishing effort system
Премахването на системата на риболовното усилие

Life imprisonment is legal in Belgium and is the most severe punishment available under Belgian law since the abolishment of the death penalty.
Доживотен затвор без право на замяна е най-тежкото наказание по българските закони след отмяната на смъртното наказание.

In 1861, Alexander II(1818- 1881) launched probably the most long-awaited reform in the 19th century- the abolishment of serfdom that gave freedom to millions of peasants.
През 1861 г. Александър II(1818-1881) поставя началото на вероятно най-дългоочакваната реформа на 19 в.- забраната на крепостничеството, дала свобода на милиони селяни.

Blankfein emphasized that abolishment of the gold standard
Бланкфейн подчерта, че премахването на златния стандарт

Because what is at stake now is not just the abolishment of the CVM(which seems increasingly impossible), but the Schengen membership of the country.
Защото залогът вече е не просто отпадането на Механизма(което изглежда все по-невъзможно), а членството в"Шенген".

Many spiritualists were women, and supported other causes such as the abolishment of slavery and the women's suffrage.
Много от известните спиритуалисти са жени и поддържат каузи като отмяната на робството или борбата за избирателни права на жените.

The government will soon issue another decree for the abolishment of all laws that stipulate ministries' organizational structure,
Правителството скоро ще издаде друг указ за премахване на всички закони, които определят организационната структура на министерствата,

Desperately desiring reforms, such as the abolishment of serfdom and the monarchy,
Отчаяно желаейки реформи, като премахването на крепостничеството и монархията,

Another step, particularly concerning investors in renewable energy sources, is the abolishment of many privileges for producers of renewable energy.
Друга стъпка от особена важност за инвеститорите в електроенергия от възобновяеми източници е отпадането на редица преференции, които бяха предвидени за производителите на енергия от възобновяеми източници.

circumstances appear that could impose the abolishment(earned or not) of the Bulgarian mechanism.
настъпят обстоятелства, които да наложат отмяната(заслужена или не) на българския механизъм.

Today, Directive 2000/84/EC, whose abolishment is intended,
Понастоящем Директива 2000/84/ЕО, чиято отмяна се предвижда,

Among them is the abolishment of the gradual increase of interest rates on the debt under the second Greek programme.
Сред тях са премахване на поетапното увеличаване на лихвата по дълговете от втората гръцка програма.

The abolishment of visas will reduce the waiting time in front of consulates
Премахването на визите ще намали времето за чакане пред консулствата и разходите,

He added that he did not expect new sanctions against Russia nor an abolishment of the old ones.
Той каза, че не очаква нови санкции срещу Русия, нито пък отпадането на старите.

the privatization of infrastructures and the abolishment of governmental tasks lead to a harsh society harassed by crises.
приватизацията на инфраструктурни обекти и отмяната на различни държавни задачи води до сурови последствия за обществото и го заплашва с кризи.

in 24 two-side commissions, discuss themes like abolishment of tariffs, mutual recognition of standards,
експерти в 24 двустранни комисии обсъждат теми като отмяна на мита, взаимно признаване на стандарти,

This would be followed by the abolishment of the caliphate… the revolution in clothing…
След това трябваше да последват премахване на халифата, революция в облеклото

The abolishment of visas will reduce the waiting time in front of consulates
Премахването на визите ще намали времето за чакане пред консулствата и разходите,

Romania encounter new realities- abolishment of the formal political boundaries,
Румъния се изправят пред нова реалност- премахване на формалните политически граници,