ABSORPTION CAPACITY - превод на Български

• капацитет за усвояване
• капацитета за усвояване
• абсорбционния капацитет
• абсорбиращ капацитет
• капацитет на поглъщане
• капацитетът за абсорбиране
• абсорбционен капацитет
• абсорбираща способност
• способността за усвояване
• капацитет за поемане
• капацитетът за усвояване

Примери за използване на Absorption capacity на Английски и техните преводи на Български

However, these policies often neglected the absorption capacity of the market and the need for innovation support required by the private sector.
Тези политики обаче често пренебрегват капацитета за усвояване на пазара и необходимостта от подкрепа за иновациите, изисквана от частния сектор.

The absorption capacity can also be thought of as the ability of an economy to cushion the direct impact of a shock, i.e.
Капацитетът за абсорбиране може да се представи и като способност на икономиката да смекчи прякото въздействие от сътресение, т.е.

The advantage of pee training pads is their high absorption capacity and the neutralization of unpleasant smell.
Предимство на хигиенните подложки е и тяхната висока абсорбираща способност и неутрализирането на неприятната миризма.

It is interesting to note that iron has the ability to regulate itself as per the absorption capacity of the body.
Интересен е фактът, че има способността да се регулира по абсорбционния капацитет на тялото.

Absorption Capacity of EU Funds Plays Critical Role for Membership Seeking Countries.
Способността за усвояване на финансовите средства, получени от ЕС, играе решаваща роля за страните, които се стремят към членство.

Research on the correlation between the absorption capacity of EU funds and the current account deficit of the balance of payments.
Изследване на корелацията между капацитета за усвояване на еврофондовете и дефицита по текущата сметка на платежния баланс.

the way of administration of analgin, the absorption capacity of the intestine and other factors.
начина на приложение на дипирон, абсорбционния капацитет на червата и други фактори.

The instruments relied on structural in-built mechanisms to react to potential changes in absorption capacity.
Инструментите използват структурни вградени механизми, за да отговорят на евентуалните промени в капацитета за усвояване.

Forming a slow-release delivery system and therefore improving the absorption capacity of nutrients in cosmetics.
Създава система за доставяне с бавно освобождаване и следователно подобрява способността за усвояване на хранителните вещества в козметиката.

as well as subordinated liabilities have a high loss absorption capacity.
както и подчинените пасиви, имат голям капацитет за поемане на загуби.

the method of administration of dipyrone, the absorption capacity of the intestine and other factors.
начина на приложение на дипирон, абсорбционния капацитет на червата и други фактори.

Bucharest officials have repeatedly had to ask for the terms to be extended while they seek to boost absorption capacity.
Официалните представители на Букурещ многократно искат разсрочване на програмите, докато се опитват да увеличат капацитета за усвояване.

Parent financial holding companies and parent mixed financial holding companies should therefore have sufficient loss absorption capacity in the same way as parent institutions.
Поради това финансовите холдинги майки и смесените финансови холдинги майки, също както институциите майки, следва да имат достатъчен капацитет за поемане на загуби.

Setbacks and unexpected low absorption capacity is sometimes a feature of the reality of development in Myanmar/Burma.
Трудностите и неочаквано слабият капацитет за усвояване на средствата понякога са част от реалността в развиваща се Мианмар/Бирма.

In the case of EU regional policy, there have been substantial problems with absorption capacity under the individual programmes.
В случая с регионалната политика на ЕС при отделните програми имаше значителни проблеми с капацитета за усвояване.

Absorption capacity is one of the criteria for the allocation of funds to beneficiary countries within the Multi-annual Indicative Financial Framework(MIFF).
Капацитет за усвояване е един от критериите за разпределението на средствата в страните бенефициери в рамките на многогодишната индикативна финансова рамка.

Absorption capacity refers to a Member StateŐs ability to efficiently and effectively spend the
Капацитетът за усвояване е свързан със способността на дадена държава членка да използва ефикасно

by an excellent report from Mr Theurer on the lessons from absorption capacity.
от отличния доклад на г-н Theurer относно поуките от капацитета за усвояване на средства.

ORAC, or oxygen radical absorption capacity is the method used for measuring antioxidant capacities of different foods.
ORAC или кислород радикална капацитет за усвояване е метод, използван при измерването на антиоксидантен капацитет на различните храни.

As the ECA has pointed out throughout its analysis, absorption capacity plays a significant role in the implementation of the instruments.
Както изтъква Европейската сметна палата в целия си анализ, капацитетът за усвояване играе съществена роля в прилагането на инструментите.