ACCEPT THE IDEA - превод на Български

• да приеме идеята
• приемат идеята
• да приемем идеята
• да приемат идеята
• да приемете идеята

Примери за използване на Accept the idea на Английски и техните преводи на Български

However, anyone who wants a social Europe- who wants the EU to continue to hold together in the future- must accept the idea of a transfer union at least in principle.
Всеки обаче, който желае една социална Европа- който иска ЕС да съхрани своята цялост в бъдеще,- трябва да приеме идеята за трансферния съюз поне като принцип.

to beg for them to come back, but you have to accept the idea that maybe they aren't meant to be there.
искаш да му пишеш, ще се молиш да се върне, но трябва да приемеш идеята, че не е писано да е до теб.

I cannot, however, accept the idea of eliminating the reference- agreed on in committee- to the principle of subsidiarity in topics relating to the law on family,
Не мога обаче да приема идеята за премахване на договорената в комисията отпратка към принципа за субсидиарност в темите относно семейното право,

I can never accept the idea that the Universe is a physical
Аз никога няма да приема идеята, че Вселената е просто една физическа

People accept the idea of average and to be happy spending their lives trying to buy happiness with borrowed money from credit cards they must pay off with money they earn from a job they hate.
Хората приемат идеята за посредствеността и за да прекарат щастливо живота си, опитвайки се да си купят щастие с пари на кредит, те плащат с пари, които получават от работа, която ненавиждат.

This misinformed attitude is understandable if people accept the idea of‘survival of the fittest', that the rules
Това отношение дължащо се на лоша информираност е разбираемо ако хората приемат идеята за„оцеляване на по-силният”,

But we cannot accept the idea of a trinity, as it is held by Trinitarians,
Но не можем да приемем идеята за триединство, така както тя се поддържа от тринитаристите,

Johnson stated that a large number of Americans simply cannot accept the idea that"there are a number of ways to interpret events," adding confidently,"there is not a single all-embracing system.".
Джонсън заявява, че голям брой американци просто не могат да приемат идеята, че… има редица начини да се интерпретират събитията", добавяйки уверено:,, няма една-единствена всеобхватна система".

although some countries apparently accept the idea with reluctance.
макар някои страни очевидно да приемат идеята с неохота.

I simply had to accept the idea that coming to Paris,
Просто трябваше да приема идеята, че да дойдеш в Париж

that user will become"infected"(i.e., accept the idea) and will then go on to share the idea with others"infecting them," in the viral analogy's terms.
този потребител ще се"зарази"(т.е. ще приеме идеята)и ще продължи да я споделя с други хора и така"да ги зарази", казано по отношение на вирусната аналогия.

but we cannot accept the idea of a trinity, as it is held by Trinitarians,
но не можем да приемем идеята за Триединство така, както е поддържана от Тринитарианците,

will accept the idea of combining several functions with one space
който ще построи къщата, ще приеме идеята за комбиниране на няколко функции с едно пространство

All the children accepted the idea with great joy; excellent teamwork;
Всички деца приеха идеята с огромна радост; отлична работа в екип;

Teller quickly accepted the idea.
Валери много бързо прие идеята.

The editor accepted the idea.
Режисьорът така лично прие идеята.

From them, the head of the Hawthorne experiment accepted the idea of disintegrating the personality of a person in modern society,
От тях ръководителят на експеримента Хоторн приема идеята за разпадане на личността на човек в съвременното общество

Users of the insurance company accepted the idea and it was a kind of success for the company based on email marketing strategy.
Потребителите на застрахователната компания приели идеята и това бил един своеобразен успех на база имейл маркетинга на тази компания. Имейл маркетинг- успешна формула.

From them, the head of the Hawthorne experiment accepted the idea of disintegrating a person's personality in modern society,
От тях ръководителят на експеримента"Хоторн" приема идеята за разпадане на личността на човека в съвременното общество,

Although in theory Iraq accepts the idea that the New York Convention is necessary, there has been
Въпреки че на теория Ирак приема идеята, че Конвенцията от Ню Йорк е необходимо,