ACCEPTANCE CRITERIA - превод на Български

• критериите за приемане
• критериите за приемливост
• критерии за приемане
• критерии за приемливост
• критериите за прием

Примери за използване на Acceptance criteria на Английски и техните преводи на Български

must not be used as absolute QC acceptance criteria for purposes of laboratory accreditation.
предназначени да бъдат и не трябва да се използват като абсолютни QC критерии за приемане за целите на акредитиране на лаборатории.

No final disposal operation should be permitted until the special requirements and acceptance criteria are adopted.
Не следва да се разрешават никакви операции по окончателно обезвреждане, преди да са одобрени специалните изисквания и критериите за приемане.

A project is usually deemed to be a success if it achieves the objectives according to its acceptance criteria, within an agreed timescale and budget.
Един проект обикновено се счита за успешен, ако постигне целите в съответствие с критериите за приемане, в рамките на договорени срокове и бюджет.

The tests and acceptance criteria(with justification, including experimental data) performed at critical
Трябва да се представят изпитванията със съответните критерии за приемане(с обосновка, включително експериментални данни),

fed conditions was within the acceptance criteria of 80.
така и след хранене е в рамките на критериите за приемане от 80- 125%.

meet the waste acceptance criteria is prohibited.
с цел единствено да се отговори на критериите за приемане в депа е забранено.

The stability data at these testing conditions has shown that the results are within the acceptance criteria and the product is stable.
Данните за стабилността при тези условия на изпитване са показали, че резултатите са в рамките на критериите за приемане и продуктът е стабилен.

Tests and acceptance criteria carried out at every critical step,
Изпитванията и критериите за приемане на всеки важен етап,

will provide information that can be directly compared with acceptance criteria for the relevant class of landfill
б характеристики ще предоставят информация, която може директно да бъде сравнявана с критериите за приемане за съответния клас депа

monitoring systems to assure product adheres to testing acceptance criteria that are in alignment with requirements established by standard-setting organisations around the world.
за да гарантира, че лекарството се придържа към критериите за приемливост при тестване, които са в унисон с изискванията, установени от организации по света определящи стандартите.

according to the experience determined by the acceptance criteria.
определен от критериите за приемане.

monitoring systems to assure product adheres to testing acceptance criteria that are in alignment with requirements established by standard-setting organisations around the world.
за да гарантира, че лекарството отговаря на критериите за приемливост при тестване, които са в унисон с изискванията, установени от определящите стандартите организации по света.

Mention of the various stages of manufacture including process controls and corresponding acceptance criteria, so that an assessment can be made of whether the processes employed in producing the pharmaceutical form might have produced an adverse change in the constituents.
Посочват се различните етапи от производството, включително контролът на процеса и съответните критерии за приемане, така че да може да се направи оценка дали използваните за производството на лекарствената форма процеси биха могли да доведат до неблагоприятна промяна в съставките на продукта;

Mention of the various stages of manufacture including process controls and corresponding acceptance criteria, so that an assessment can be made of whether the processes employed in producing the pharmaceutical form might have produced an adverse change in the constituents.
Посочват се различните етапи от производството, вклю- чително контрола на процеса и съответните критерии за приемане, така че да може да се направи оценка дали използваният за производството на фармацевтичната форма процес би могъл да доведе до противоположна промяна в съставките на продукта.

by reference to ACL's documented risk acceptance criteria and the requirements of the GDPR.
до приемливо ниво, съгласно документираните критерии за приемливост на риска и изискванията на GDPR.

must not be used as absolute QC acceptance criteria for purposes of laboratory accreditation.
не са предназначени да бъдат и не трябва да се използват като абсолютни критерии за приемане на КУ за целите на лабораторната акредитация.

Tests and acceptance criteria should be provided(with justification, including experimental data)
Трябва да се представят изпитванията със съответните критерии за приемане(с обосновка, включително експериментални данни),

Member States shall ensure that waste is accepted at a landfill only if it fulfils the acceptance criteria of the relevant landfill class as set out in section 2 of the Annex to this Decision.
Държавите-членки гарантират, че в дадено депо за отпадъци се приемат отпадъци само ако то отговаря на критериите за приемане на съответния клас депа, както са установени в раздел 2 от приложението към настоящото решение.

The cleaning procedure should be performed an appropriate number of times based on a risk assessment and meet the acceptance criteria in order to prove that the cleaning method is validated.
Процедурата за почистване трябва да се изпълни подходящ брой пъти съгласно оценка на риска и получените резултати трябва отговарят на критериите за приемане, за да се докаже, че методът на почистване е валидиран.

state that a retrospective widening of the acceptance criteria for Cmax results is not allowed.
на проучването за биоеквивалентността) показват, че ретроспективно разширяване на критериите за приемливост за резултатите за Cmax не се позволява.