ACCIDENT AT WORK - превод на Български

• трудова злополука
• злополука на работното
• инцидент на работното
• инцидент в работата

Примери за използване на Accident at work на Английски и техните преводи на Български

In 1999, Ian Tibbetts lost hist sight completely through eye problems first triggered by an accident at work, whereby a piece of scrap metal struck his right eye
През 1999 г. Иън Тиббетс губи историческия си поглед чрез проблеми с очите, предизвикани от трудова злополука, при която парче метален скрап удря дясното му око

then a voice says,“Have you caused an accident at work in the last 12 months?”
след това се чува глас:„Да сте причинили трудова злополука на работното си място през последните 12 месеца”?,

concerning the grant of lump-sum compensation paid following an accident at work.
по повод отпускането на фиксирано обезщетение, което се изплаща при трудова злополука.

the benefit is paid for the entire stay, including up to three calendar days travel in the amounts defined for sickness or accident at work and occupational diseases.
включително до три календарни дни за пътуване, в размерите, определени съответно за общо заболяване или за трудова злополука и професионална болест.

sickness benefits in kind provided to the person concerned shall be considered as accident at work or occupational disease benefits from the date on which the accident at work occurred
професионалнаболест, предоставените на съответното лице обезщетения в натурасе считат за обезщетения за трудова злополука или за професионална болест от датата, на която е настъпила трудовата злополукаили

The competent institution of a Member State whose legislation provides for meeting the costs of transporting a person who has sustained an accident at work or is suffering from an occupational disease,
Компетентната институция на държава-членка, чието законодателство предвижда покриването на разходите за транспортиране на жертвата на трудова злополука или на лице, което страда от професионална болест, до мястото й/му на пребиваване

Accidents at work should be recorded in the work's accident book.
Трудова злополука трябва да бъде записана в книгата за инциденти.

On the second place are poisoning in case of accidents at work.
На второ място са отравяне в случай на трудова злополука.

(c) accidents at work, as defined in Annex IV;
Трудови злополуки, както е посочено в приложение IV.

Investigation of accidents at work and completion of the act.
Разследване на трудови злополуки и завършване на акта.

Accidents at work will be greatly reduced if a company can provide these necessities.
Трудови злополуки, ще бъде значително намалена, ако фирма може да предостави тези нужди.

Accidents at work and occupational diseases.
Трудови злополуки и професионални заболявания.

Accidents at work means losses for your company.
Трудови злополуки са загубите за вашата фирма.

Statistical data on accidents at work.
Статистически данни за злополуки на работното място.

Accidents at work happen in all industries.
Фаталните трудови злополуки се случват във всички сектори.

Of fatal accidents at work can be attributed to maintenance operations.
Около 10-15% от фаталните злополуки при работа се дължат на операции по поддръжка.

Investigation of accidents at work and occupational diseases;
Разследване на трудови злополуки и професионални заболявания;

Fewer accidents at work 48%.
По-малко инциденти на работното място;

Accidents at work or home.
Злополуки на работното място или у дома.

Input and edit of accidents at work for individuals.
Въвеждане и редакция на трудови злополуки за отделните лица.