ACCOUNT DEFICITS - превод на Български

• дефицити по сметка
• дефицит по сметка
• дефицитът по сметка
• дефицитите по сметка

Примери за използване на Account deficits на Английски и техните преводи на Български

This is particularly a concern in countries with large current account deficits and substantial external financing needs.
Вниманието е насочено към държавите с големи дефицити по текущата сметка и огромни външни дългове.

despite growing current account deficits in the US.
въпреки нарастващия дефицит по текущата сметка в САЩ.

which contributed to large current account deficits.
което е допринесло за големи дефицити по текущата сметка.

The lira crisis has spread to some other emerging market countries with weak economic fundamentals such as sizable current account deficits.
Кризата при турската валута се разпространи и при валутите на някои други развиващи се държави със слаби икономически фундаменти като големи дефицити по текущата сметка.

Within this group another frontline is opening- between the countries with trade surpluses and those with current account deficits.
Вътре в тази група се отваря и вторият фронт- между страните с търговски излишъци и тези с дефицити по текущата сметка.

Rising deficits with growing current account deficits are not an anomaly in rapidly expanding emerging economies.
Растящият дефицит, получен от нарастването на дефицита по текущата сметка не е аномалия в бързо развиващите се нови икономики.

South Korea had large private current account deficits, and the maintenance of fixed exchange rates encouraged external borrowing
Индонезия и Южна Корея имат големи дефицити по текуща сметка и поддържането на фиксирани валутни курсове стимулира заеми от външни източници

South Korea had large private current account deficits and the maintenance of pegged exchange rates encouraged external borrowing
Индонезия и Южна Корея имат големи дефицити по текуща сметка и поддържането на фиксирани валутни курсове стимулира заеми от външни източници

Member States with current account deficits or high external debt need to sustain improvements in competitiveness,
Държавите членки с дефицит по текущата сметка или висок външен дълг следва да се стремят към повишаване на производителността,

South Korea had large private current account deficits, the maintenance of fixed exchange rates encouraged external borrowing
Индонезия и Южна Корея имат големи дефицити по текуща сметка и поддържането на фиксирани валутни курсове стимулира заеми от външни източници

It pointed out those economies with external current account deficits that are not financed by long-term capital flows seem particularly vulnerable specifying that while China is not dependent on external finance,
Докладът показва, че икономиките с външен дефицит по текущата сметка, които не са финансирани от дългосрочните капиталови потоци, изглеждат особено уязвими, докато Китай не е зависим от външно финансиране, но липсата на силна

In 2006, current account deficits generally increased across the region,
През 2006 г. дефицитът по текущата сметка се увеличи като цяло в региона,

where the reduction of fiscal deficits contribute to the correction of large current account deficits identified as part of the imbalances.
допринасящ за установяването на дисбаланси, или в които 12 намаляването на фискалните дефицити допринася за коригирането на големите дефицити по текущата сметка, установени като част от дисбалансите.

Current account deficits are narrowing in the countries with the largest external imbalances, supported by gradually improving export performance
В държавите с най-големи външни неравновесия дефицитите по текущата сметка намаляват с подкрепата на постепенно подобряващия се износ и с повишаването на конкурентоспособността,

Current account deficits are narrowing in the countries with the largest external imbalances,
Дефицитът по текущата сметка намалява в страните с най-големи външни дисбаланси,

is the countries with weak competitiveness and large current account deficits like Greece and other countries,
най-непосредствената нужда е страните със слаба конкурентоспособност и голям дефицит по текущата сметка като Гърция и други страни,

Actually, current account deficits are increasing in most of Central
Всъщност дефицитът по текущата сметка нараства в повечето страни от Централна

Europe's elites imagined that current account deficits did not matter in the magical euro union,
Елитите на Европа си представяха, че дефицитите по текущата сметка не са от значение в магическия евросъюз, въпреки че редица държави с

with big current account deficits and"vulnerable external debt dynamics".
с голям дефицит по текущата сметка и"уязвима динамика на външния дълг".

This explains why the IMF has insisted that Bulgaria should run a surplus budget-- current account deficits have gone beyond 12 per cent of GDP lately and the currency board does not permit a fluctuation of the exchange rate.
Това обяснява защо МВФ настоява България да постигне бюджетен излишък- дефицитът по текущата сметка надмина 12 процента от БВП напоследък, а валутният борд не позволява промени в обменния курс.