ACTIONS AND ACTIVITIES - превод на Български

• действия и дейности
• действията и мерките
• постъпките и дейностите
• действията и дейностите
• действия и мерки

Примери за използване на Actions and activities на Английски и техните преводи на Български

Role: set of actions and activities that a person in a particular position is supposed to perform, based on the expectations of both the individual
Всяко място е асоциирано с определена роля- комплект от действия и дейности, които личността в определена позиция се очаква да извършва,

it should be known that we will continue our efforts and organize actions and activities on a legitimate basis.
тази незаконна практика и трябва да се знае, че ще продължим всичките си борби и ще организираме действия и дейности на законна основа.

to participate in and influence decisions and engaging in actions and activities.
влияеш в процеса на вземане на решения и да се включваш в действия и дейности.

to participate in and influence decisions and engage in actions and activities so as to contribute to building a better society.”.
да влияете върху решенията и да участвате в действия и дейности, за да допринесете за изграждането на по-добро общество.“.

In exceptional cases, where people are unable to participate in mobility actions and activities, virtual formats may enable them to enjoy many of the benefits of the Programme in a cost-effective and innovative way.
В изключителни случаи, когато хората не могат да участват в дейности и действия по мобилност, виртуалните формати могат да им осигурят възможност да се възползват от много от предимствата на програмата по разходоефективен и иновативен начин.

sound financial management in the implementation of all actions and activities carried out within the Justice Programme,
доброто финансово управление при изпълнението на всички действия и дейности, извършвани в рамките на програма„Правосъдие“,

(5) It is also necessary to indicate that actions and activities of the Programme may support reforms that can help Member States with the current derogation to the participation to the third phase of the economic
(5) Необходимо е също така да се посочи, че действията и мерките по Програмата могат да подкрепят реформи, които могат да помогнат на държавите членки, които понастоящем ползват дерогация за участие в третия етап на ИПС

the convergence facility may finance actions and activities, in accordance with Article 18,
Програмата може да финансира действия и мерки в подкрепа и на реформите,

the Programme may finance actions and activities also in support of reforms that may help Members States in their preparation to join the euro area.';
посочени в член 6, Програмата може да финансира действия и мерки в подкрепа и на реформите, които могат да помогнат на държавите членки в подготовката им за присъединяване към еврозоната.“.

cultural promotion, actions and activities aimed primarily at disadvantaged or under conditions of social vulnerability,
културна промоция, действия и дейности, насочени основно към хора в неравностойно положение

it is also necessary to indicate that actions and activities of the Programme may support reforms that may help Member States which joined the Union at a later date
е необходимо също така да се посочи, че действията и мерките по Програмата могат да бъдат от подкрепа за реформи, които да помогнат на държавите членки, които се присъединиха по-късно към Съюза

(5) It is also necessary to indicate that actions and activities of the Programme may support reforms that help Member States that wish to adopt the euro to prepare for participation in the euro area in such a way that should also allow those Member States to improve their performance in terms of the social indicators that feed into the European Semester.
(5) Необходимо е също така да се посочи, че действията и мерките по Програмата могат да бъдат от подкрепа за реформи, които помагат на държавите членки, желаещи да приемат еврото, да се подготвят за участието в еврозоната по такъв начин, че да на съответните държави членки се предостави и възможност да подобрят своите резултати по отношение на социалните показатели, които са от значение за Европейския семестър.

The Programme shall only support actions and activities which present a potential EAV and in particular those which have:
С програмата се подкрепят само действията и дейностите, които съставляват потенциална европейска добавена стойност,

death, man unfolds the force of will as the impulse of his actions and activity.
смъртта човешките същества развиват силата на волята като импулс за техните действия и занимания.

human beings unfold the force of will as the impulse of their actions and activity.
смъртта човешките същества развиват силата на волята като импулс за техните действия и занимания.

Indicators: Number of people taking part in mobility actions and activities under the Programme;
Показатели: Брой на хората, участващи в дейности за мобилност и дейности по линия на Програмата;

rather allows them to learn from their actions and activities.
оставя ги да учат чрез действията и дейностите си.

The key highlights have an impact on the resources and the main actions and activities in view of international cooperation.
Основните елементи върху които е акцентирано засягат ресурсите и общите действия и дейности, свързани с международно сътрудничество.

Demonstrating the results of current actions and activities; either by governments
Показване на резултатите от настоящи дейности и мерки от страна на правителството,

Coordinates interests, actions and activities of authorities, organizations
Координира интересите и действията и активизира инициативата на органи,