PROGRAMMES AND ACTIVITIES - превод на Български

• програми и дейности
• програмите и дейностите
• програми и упражненията

Примери за използване на Programmes and activities на Английски и техните преводи на Български

Parties shall take the necessary measures to promote programmes and activities for the empowerment of women.
Страните предприемат необходимите мерки за подкрепа на програми и дейности за овластяване на жените.

namely submit our programmes and activities to independent examination.
именно преглед на нашите програми и дейности от независимо лице.

build upon relevant existing programmes and activities developed in the framework of structures stemming from international agreements such as Regional Sea Conventions.
върху съответните съществуващи програми и дейности, разработени в рамката на структури, създадени по силата на международни споразумения, като например регионалните морски конвенции.

There will be co-operation in educational and cultural programmes and activities targeted at young people,
Документът ще подпомогне сътрудничеството в образователните и културни програми и дейности, насочени към младежите,

Educational programmes and activities that focus on promoting equality in human dignity1,
Образователни програми и упражненията, които се фокусират върху насърчаване на равенството на човешкото достойнство1,

implement the strategic decisions and programmes and activities adopted by the management board within the limits set out in this Regulation,
изпълнява стратегическите решения, програми и дейности, одобрени от управителния съвет, в рамките, определени с настоящия регламент,

To supervise the constitutionality of the programmes and activities of political parties
Да осъществява контрол за конституционосъобразност на програмите и дейностите на политическите партии

Supervises the constitutionality of the programmes and activities of political parties
Да осъществява контрол за конституционосъобразност на програмите и дейностите на политическите партии

Notes that the Centre has started revising the ex-ante evaluation of programmes and activities in line with the guidance provided by the Commission
Отбелязва, че Центърът е започнал да преразглежда предварителната оценка на програмите и дейностите в съответствие с насоките, предоставени от Комисията,

ex-post evaluations of its programmes and activities, according to article 29(5)
последващи оценки на програмите и дейностите, свързани със значителни разходи“,

reciprocal opportunities to access the programmes and activities relevant to the purposes of the agreement,
реципрочни възможности за достъп до програмите и дейностите, свързани с целите на споразумението,

intermediaries to network and to exchange‘good practice' with a view to complementing national programmes and activities.
да обменят„добри практики“ с цел да бъдат допълнени програмите и дейностите на национално ниво.

such as coordinated calls for joint project proposals and access to each other's programmes and activities.
координирани покани за съвместни проекти и достъп до програмите и дейностите на другата страна.

The programme was created because human rights education(HRE)- meaning educational programmes and activities that focus on promoting equality in human dignity- was,
Програмата е създадена, защото образованието по правата на човека- което означава образователни програми и упражненията, фокусирани върху насърчаване на равенството на човешкото достойнство- е имало

Ex ante evaluations supporting the preparation of programmes and activities shall be based on evidence on the performance of related programmes
Предварителните оценки, подпомагащи подготвянето на програмите и дейностите, се основават на доказателства за ориентираност към резултатите на изпълнението на съответните програми

cooperation at European level in the systematic evaluation of the entrepreneurship programmes and activities in order to allow the comparability of results- for instance.
сътрудничеството на европейско равнище при систематичното оценяване на програмите и дейностите в областта на предприемачеството, за да се

the executive director with regard to the preparation of the decisions, programmes and activities to be adopted by the management board
така и изпълнителния директор при изготвянето на решенията, програмите и дейностите, които трябва да се приемат от управителния съвет,

Apart from the sports programme and activities, EUSA also supports
Отделно от програмите и дейностите в спорта САЕУ подкрепя

the Executive Director with regard to the preparation of the decisions, work programme and activities to be adopted by the Management Board
да предоставя на изпълнителния директор съдействие при изготвянето на решенията, програмите и дейностите, които трябва да се приемат от управителния съвет,

Team building programmes and activities.
Тийм билдинг програми и активности.