ACTIONS SUPPORTED - превод на Български

Примери за използване на Actions supported на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

strengthen the result orientation of YEI interventions as compared with other actions supported with EU funds.

засилват ориентираността към резултатите на намесите по линия на ИМЗ в сравнение с други действия, подкрепяни от фондовете на ЕС.

(e) the complementarity, coordination and coherence between the actions supported under this Fund and the support provided by other Union funds,

Взаимното допълване, координацията и съгласуваността между действията, подкрепяни по линия на Фонда, и подкрепата, предоставяна от други фондове на Съюза,

Actions supported under this paragraph shall be fully coherent with measures supported through the external financing instruments of the Union

Действията, подкрепяни съгласно настоящия параграф, изцяло са в съответствие с мерките, получаващи подкрепа чрез инструментите

Complementarity also exists between actions supported by the cohesion policy

Налице е и взаимно допълване между действията, подкрепяни чрез политиката на сближаване

Efficient and effective implementation of actions supported by the ESF depends on good governance

(26) Осъществяването по ефикасен и ефективен начин на действията, подкрепяни от ЕСФ+, зависи от доброто управление

Efficient and effective implementation of actions supported by the ESF depends on good governance

Ефективното и ефикасно реализиране на действията, подкрепяни от ЕСФ почива на доброто управление

Where the implementation of actions supported under the Lifelong Learning Programme requires the beneficiary to have recourse to procurement procedures, the procedures for

Обществени поръчки Там където прилагането на действията, подкрепяни от Програмата за обучение през целия живот,

(c) the complementarity, coordination and coherence between the actions supported under this Fund and the support provided by other Union funds,

Взаимното допълване, координацията и съгласуваността между действията, подкрепяни чрез инструмента, и подкрепата, предоставяна от други фондове на Съюза,

effective implementation of actions supported by the ESF+ depends on good governance

ефективен начин на действията, подкрепяни от ЕСФ+, зависи от доброто управление

Text proposed by the Commission Amendment The description of the actions supported under each key action is set out in Chapter II(education

Текст, предложен от Комисията Изменение Описанието на действията, подкрепени от всяко ключово действие, е представено в глава II(Образование

shall maintain a list of actions supported by each national programme which shall be accessible through the website

поддържат списък на действията, подпомагани от всяка национална програма, като този списък е достъпен през уебсайта

It will provide the frame for linking the direct research actions of the Joint Research Centre and other actions supported under the Programme, including the use of results for support to policy.

Ще осигурява рамката за свързване на преките научноизследователски действия на Съвместния изследователски център и други действия, подпомагани по програмата, в т.ч. използването на резултатите в подкрепа на политиката.

Actions supported under the national programmes shall be co-financed by public

Действията, подпомагани по националните програми, се съфинансират от публични или частни източници,

Member States shall ensure that actions supported under this type of interventions be based on

Държавите членки гарантират, че дейностите, подкрепяни по този вид интервенции, се основават

Actions supported by the Fund shall be co-financed by public

Действията, подпомагани по националните програми, се съфинансират от публични

Such engagement by industry should see its participation in the actions supported at levels at least commensurate with those under the previous framework programme Horizon 2020 established by Regulation(EU)

Ангажирането на промишления сектор следва да се изразява в участието му в подпомаганите действия в степен, съизмерима поне с

Actions supported by the Fund shall be co-financed by public

Действията, подпомагани по националните програми, се съфинансират от публични

beneficiary States shall take responsibility in the first instance for the management of actions supported by the Fund and the financial control of the actions..

бюджет на Европейския съюз, държавите-членки поемат отговорност на първо място за управление на действията, подпомагани от ЕФПГ, и за финансовия контрол на действията..

Member States shall take responsibility in the first instance for the management of actions supported by the EGF and the financial control of the actions..

publicity and dissemination of the opportunities and results of the actions supported by the Programme should be ensured at European, national and local level.

осигурят подходящи разяснителни кампании, популяризиране и разпространяване на възможностите за участие и на резултатите от дейностите, подпомагани от програмата.