ACTIONS SUPPORTED in Polish translation

• działania wspierane
• działań wspieranych

Examples of using Actions supported in English and their translations into Polish

expert support along with other actions supported through technical assistance will bring more meaningful participation
wsparcie ze strony ekspertów oraz inne działania wspierane w ramach pomocy technicznej zapewnią większy udział

complementarity between the action of the Fund ESF and actions supported through other trans-national Community trans-national programmes,
komplementarność działań Funduszu EFS i działań wspieranych przez inne wspólnotowe programy ponadnarodowe,

As part of the process of building up a Europe of knowledge, the actions supported under the Integrated Programme may be implemented in accordance with the procedures referred to in Article 10(2)
W ramach procesu tworzenia Europy wiedzy działania wspierane w ramach Zintegrowanego Programu mogą być realizowane zgodnie z procedurami, o których mowa

I wanted to draw the European Parliament's attention to this situation as, if these actions supported by the Romanian Parliament also fail,
Chciałem zwrócić uwagę Parlamentu Europejskiego na tę sytuację, ponieważ jeżeli te działania popierane przez rumuński parlament również się nie powiodą,

This also covers actions supported for the preservation and commemoration of the main sites
Chodzi tu również o działania wspierane w celu zapewnienia ochrony

essential to maximise the impact and leverage of EU funding- being more innovative in the type of actions supported, seeking synergies between ENPI
wykorzystania efektu dźwigni w zakresie finansowania- przyjęcie bardziej innowacyjnego podejścia w odniesieniu do rodzaju wspieranych działań, poszukiwanie synergii między ENPI

public sectors by capitalising on actions supported by the National programmes,
sektorze publicznym w oparciu o działania wspierane poprzez programy krajowe,

the public sector by capitalising on actions supported by the national programmes,
sektorze publicznym w oparciu o działania wspierane poprzez programy krajowe,

public sectors by capitalising on actions supported by the National programmes, which aim at( i)
sektorze publicznym w oparciu o działania wspierane poprzez programy krajowe mające na celu:(

To encourage adequate participation of the social partners in actions supported by the ESF, managing authorities of an operational programme in a region as defined in Article 82( 2)( a)
Aby zachęcić partnerów społecznych do odpowiedniego uczestnictwa w działaniach wspieranych przez EFS, instytucje zarządzające programu operacyjnego w regionie określonym w art. 82 ust. 2 lit.

To encourage adequate participation of and access by non-governmental organisations to actions supported by the ESF, notably in the fields of social inclusion,
Aby zachęcić organizacje pozarządowe do odpowiedniego uczestnictwa w działaniach wspieranych przez EFS i ułatwić dostęp tych organizacji do wspomnianych działań,

The Member States shall be responsible for implementation of action supported by the Fund.
Państwa Członkowskie są odpowiedzialne za wprowadzenie w życie działań wspieranych przez Fundusz.

Decentralised calls and actions supporting local projects with a budget of 5.2 million EUR.
Zdecentralizowane zaproszenia i działania wspierające lokalne projekty o budżecie 5, 2 mln EUR.

One component will be actions supporting the integration of third-country nationals.
Jednym z elementów będą działania wspierające integrację obywateli państw trzecich.

Actions supporting the implementation of Marine Strategy Framework Directive.
Działania wspierające wdrażanie dyrektywy ramowej w sprawie strategii morskiej.

Actions supporting food quality and safety.
Działania wspierające jakość i bezpieczeństwo żywności.

Is the action supported by the American people?
Czy społeczeństwo amerykańskie popiera działania?

On the tenth day of the uprising, the youngest scouts undertook actions supporting the insurgents.
W dziesiątym dniu powstania najmłodsi harcerze podjęli działania wspierające walczących powstańców.

Its action supports the efforts of the developing countries themselves.
Jej działania wspierają wysiłki podejmowane przez kraje rozwijające się.

But to take action, support from the Republic Senate we will need.
Ale do działania, wsparcia Senatu potrzebować będziemy.