SUPPORTED EMPLOYMENT - превод на Български

• подкрепена заетост
• ПЗ
• субсидирана заетост
• подкрепената заетост
• подкрепа на заетостта

Примери за използване на Supported employment на Английски и техните преводи на Български

Supported Employment services, facilities and information are fully accessible to all people with disabilities.
Услугите, възможностите и информацията, предлагани от организациите за подкрепена заетост, са напълно достъпни за всички хора с увреждания.

N27- N29: Toolkit manuals for supported employment, adapted to the respective requirements of Bulgaria, Romania and Turkey.
N27- N29: Инструментариум за осъществяване на подкрепена заетост, адаптиран за България, Румъния и Турция.

To support establishment of a clear legal framework for national inclusion of the supported employment around the partner countries;
Подкрепа за установяването на ясна законова рамка за националното включване на ПЗ в държавите на партньорите по проекта;

proven method of professional activation of people with disabilities- supported employment.
доказан метод за професионално активиране на хората с увреждания- подкрепена заетост.

they should be directly involved in supported employment in the public sector.
те трябва директно да бъдат включени в субсидирана заетост в обществения сектор.

The marketing materials could play an important role in the promotion of services for supported employment in a professional manner.
Рекламните материали мога да играят важна рола в популяризирането на услугите по ПЗ по професионален начин.

Supported employment is only possible for workers with a disability and not for disadvantaged people.
Подкрепа на заетостта е основна възможност за хората с увреждания за да се реализират на пазара на труда.

The T-EST innovation transfer was based on a toolkit for the planning and implementation of supported employment.
Проектът по трансфер на иновации T-EST е базиран на набор от инструменти за планиране и осъществяване на подкрепена заетост.

is an AltaPointe Supported Employment partner.
е партньор на програмата за подкрепена заетост на AltaPointe.

consultation, supported employment, supported education
консултиране, подкрепа на заетостта, подкрепа на образованието

The supported employment is relatively new
Подкрепената заетост е сравнително нов,

T-EST particularly focused on the countries Bulgaria, Romania and Turkey, since supported employment had virtually been non-existing in these countries.
T-EST е насочен към България, Румъния и Турция, тъй като в тези страни почти не съществува подкрепена заетост.

The companies offering supported employment services review the information provided by disabled applicants as confidential.
Компаниите, предлагащи услуги в областта на подкрепената заетост, разглеждат информацията, предоставена им от хората с увреждания, като конфиденциална.

Supported Employment assists individuals to make decisions on their lifestyle
Подкрепената заетост помага на хората да взимат решения,

Assistance- in and of itself- is a key factor in supported employment and must therefore be available throughout the process.
Подкрепата сама по себе си е ключов фактор при подкрепената заетост и затова тя има място във всеки етап от процеса.

The presentation was followed by discussion on the importance of the supported employment and how it can be introduced in Bulgaria.
Презентацията бе последвана от дискусия за значението на подкрепената заетост и как тя може да бъде въведена в България.

The Supported Employment service provider considers information given by individuals to them as confidential.
Предлагащи услуги в областта на подкрепената заетост, разглеждат информацията, предоставена им от хората с увреждания, като конфиденциална.

Supported employment helps people make decisions based on their way of life
Подкрепената заетост помага на хората да взимат решения, основани на начина на живот

Supported Employment regards each individual as unique,
Подкрепената заетост разглежда всеки човек като уникален в своите интереси,

sustainable move to implement supported employment according to the new Bulgarian regulations.
устойчиво към реализиране на дейността в областта на подкрепената заетост, съобразно новите български регламентни.