ACTUAL USE - превод на Български

• действителното използване
• реалното използване
• действителната употреба
• реалната употреба
• фактическото използване
• реално ползване
• действителното ползване
• актуалната употреба
• действително използване
• реално използване
• действителна употреба
• реална употреба

Примери за използване на Actual use на Английски и техните преводи на Български

For availability and actual use of small generation
По отношение на наличието и фактическото използване на малки генериращи

When it comes to innovation the actual use of the human mind the monetary incentive has proven to be a hindrance interfering
Когато се стигне до изобретателността- реалната употреба на човешкия мозък,- паричното поощрение се е доказало като пречка, възпрепятстваща

The availability and actual use of methods for checking each of the critical points mentioned in Article 3;
Уместността и действителната употреба от производителя на методи за проверка на всяка от критичните точки в производствения процес;

PVC materials are often used in the actual use of stabilizers, lubricants,
PVC материалите често се използват при действителното използване на стабилизатори, смазочни материали,

Variable production overheads are allocated to each unit of production on the basis of the actual use of the production facilities.
Променливите общи разходи се разпределят за всяка единица продукция на базата на реалното използване на производствените мощности.

International negotiations, threats of military force and the actual use of military force are being employed to influence the region's aspirations.
Международни преговори, заплахи за военни действия и реалната употреба на военни сили целят да повлияят на стремежите на местните.

Additional reactions have been reported from actual use of the active ingredient of Onsenal(in post- marketing experience).
Допълнителни реакции, които са докладвани от действителната употреба на активното вещество на Onsenal(в пост- маркетингов опит).

A more different approach is required by the understanding of the actual use of concepts in everyday life,
По-различен подход изисква разбирането на актуалната употреба на понятията в ежедневието, в моралната и политическата сфери

For the availability and actual use of small generation
По отношение на наличието и фактическото използване на малки генериращи

We capitalize variable production overhead to each unit of production on the basis of the actual use of our production facilities.
Променливите общи разходи се разпределят за всяка единица продукция на базата на реалното използване на производствените мощности.

Second, the rated current has to keep consistent with the actual use of electricity.
На второ място, номиналният ток трябва да бъде в съответствие с действителното използване на електроенергия.

The suitability and actual use of methods by the supplier for checking each of the critical points in the production process;
Уместността и действителната употреба от производителя на методи за проверка на всяка от критичните точки в производствения процес;

However, in actual use, it is not easy to find a TVS device that meets the required voltage value.
Въпреки това, при реалната употреба не е лесно да се намери устройство TVS, което отговаря на необходимата стойност на напрежението.

corresponding to a maximum extent to the actual use, based on the per-track/per-second principle.
максимално близък до реалното използване- на принципа per track/per second.

This should include data from ongoing studies, or actual use if applicable, of the‘mock-up' strains.
Докладът трябва да включва данни от провеждащи се проучвания или актуалната употреба, ако е приложимо, на щамовете модели.

which is in the street lamp light failure was caused when the actual use one of the main reasons.
която е в уличната лампа неизправност светлина е причинена, когато действителното използване една от основните причини.

substantive criteria and actual use, impeding mutual recognition mechanisms within the Union.
съществените критерии и фактическото използване, което пречи на механизмите за взаимно признаване в Съюза.

allocation and actual use of airspace structures for further analysis and planning activities.
разпределение и действително използване на структурите на въздушното пространство с цел по-нататъшни действия по анализ и планиране.

The EU Commission, for its part, has pledged to monitor the actual use of animal antibiotics in member states
Европейската комисия пък се нае да наблюдава реалната употреба на антибиотици за животни в държавите членки

Energy labels should reflect the comparative performance of the actual use of products, within the constraints due to the need of reliable
Енергийните етикети следва да отразяват сравнителните резултати от действителната употреба на продуктите в рамките на ограниченията, дължащи се на нуждата от надеждни