ACUTE REJECTION - превод на Български

• остро отхвърляне
• острото отхвърляне

Примери за използване на Acute rejection на Английски и техните преводи на Български

Acute rejection to the tune of 60-75 percent
Остра отхвърляне в размер на 60-75 на сто в случай на бъбречни трансплантации

The event rate of biopsy confirmed acute rejection within the first 24 weeks after transplantation was 32.6% in the Advagraf group(N=237) and 29.3% in the Prograf group(N=234).
Честотата на проява на доказано с биопсия остро отхвърляне през първите 24 седмици след трансплантацията е 32, 6% в група Advagraf(N=237) и 29, 3% в група Prograf(N=234).

Acute rejection episodes per 100 patient-days were numerically fewer in the tacrolimus(0.85 episodes)
Епизодите на остро отхвърляне за 100 пациентодни са по- малко на брой в групата с такролимус(0,

Acute rejection episodes per 100 patient-days were numerically fewer in the tacrolimus(0.85 episodes)
Епизодите на остро отхвърляне за 100 пациентодни са по-малко на брой в групата на лечение с такролимус(0, 85 епизода)

The event rate of biopsy-confirmed acute rejection within the 360-day study period was not significantly different between the Envarsus group
Честотата на потвърдено чрез биопсия остро отхвърляне в рамките на 360-дневното проучване, не е била значимо различна между групата с Envarsus

Acute rejection episodes per 100 patient-days were numerically fewer in the tacrolimus(0.85 episodes) than in the ciclosporin group(1.09 episodes).
Епизодите на остро отхвърляне за 100 пациентодни са по-малко на брой в групата с такролимус(0, 85 епизода).

The beneficial effect of Zenapax prophylaxis upon the incidence of acute rejection after renal transplantation was not associated with adverse clinical sequelae,
Благоприятният ефект на профилактиката със Zenapax върху честотата на остро отхвърляне след бъбречна трансплантация не е бил свързан с нежелани клинични последици,

Secondary responses such as those that occur in chronic or late acute rejection are associated with T cell proliferative responses to a more variable repertoire,
Вторични отговори, като тези, които се срещат в хроничното или късното остро отхвърляне, са свързани с Т-клетъчни пролиферативни отговори към по-вариабилен"репертоар", включително пептиди,

similar delays of acute rejection and fewer opportunistic
сходно отлагане във времето на острото отхвърляне и помалко опортюнистични

composite renal impairment, and acute rejection(defined as clinically suspected biopsy proven acute rejection).
цялостно бъбречно увреждане и остро отхвърляне(дефинирано като клинично подозирано и доказано чрез биопсия остро отхвърляне).

The event rate for biopsy-confirmed acute rejection within the first 24 weeks after transplantation was 18.6% in the tacrolimus prolonged-release capsules group(N=331)
Честотата на проява на доказано с биопсия остро отхвърляне през първите 24 седмици след трансплантацията е 18,6% в група на лечение с такролимус капсули с удължено освобождаване(N=331)

The event rate for centrally read, biopsy-confirmed acute rejection(BPAR) during the 360-day study was 13.1% in the Envarsus group(N=268)
Честотата на разчитани на централно ниво случаи на остро отхвърляне, потвърдено с биопсия(BPAR), по време на проучването с продължителност 360 дни,

T-cell-depleting therapy, which was more commonly used to treat acute rejection in belatacept-treated patients in Phase 3 clinical studies(see section 5.1).
терапия с изчерпване на Т-клетките, която почесто се използва за лечение на остро отхвърляне при лекувани с белатацепт пациенти при провеждане на клинични изпитвания фаза 3(вж. точка 5.1).

an IL-2 receptor antagonist had significantly higher acute rejection rates and numerically higher death rates compared to patients treated with a calcineurin inhibitor,
IL-2 рецепторен антагонист имат значително по-висока степен на остро отхвърляне и по-висока смъртност в цифрово изражение в сравнение с пациенти, лекувани с инхибитор на калциневрин,

The incidence of biopsy confirmed acute rejection was higher(p=0.020*)
Честотата на потвърдено с биопсия остро отхвърляне е по-висока(p=0,020*)

The primary efficacy endpoint, time to first biopsy-proven acute rejection(BPAR) episode or treatment failure defined as graft loss,
Първичната крайна точка за ефикасност- времето до първия епизод на доказано с биопсия остро отхвърляне(BPAR) или неуспех на лечението, дефиниран като загуба на присадката,

Acute rejection manifests commonly in the first 6 months after transplantation.
Острите реакции на отхвърляне се проявяват обикновено в първите 6 месеца след трансплантацията.

monoclonal antibodies, acute rejection.
моноклонални антитела, остра реакция на от хвърляне.

Acute rejection This occurs within the first 6 months after transplantation.
Острите реакции на отхвърляне се проявяват обикновено в първите 6 месеца след трансплантацията.

Most(82%) co-infected people who developed acute rejection were treated with corticosteroids.
Повечето коинфектирани пациенти(82%), развили остра реакция на отхвърляне на присадката, са лекувани с кортикостероиди.