ADDITIONAL FINANCIAL RESOURCES - превод на Български

• допълнителни финансови ресурси
• допълнителни финансови средства

Примери за използване на Additional financial resources на Английски и техните преводи на Български

The Convention recognizes the need for new and additional financial resources to enable developing country Parties to meet their commitments under the Convention and to benefit from its provisions.
Страни по конвенцията, осигуряват нови и допълнителни финансови ресурси, за да помогнат на развиващите се страни да посрещнат своите допълнителни разходи при прилагане на мерките за изпълнение на задължения по тази конвенция и да се възползват от нейните постановки.

other developed Parties included in Annex II shall provide new and additional financial resources to meet the agreed full costs incurred by developing country Parties in complying with their obligations under Article 12, paragraph 1.".
другите развити страни, включени в приложение II, следва да осигурят нови и допълнителни финансови средства за покриване на пълните договорени разходи, понесени от развиващите се страни при изпълнение на поетите задължения по член 12, параграф 1.

The allocation of additional financial resources to climate actions arising from the CAP Health Check
Предоставянето на допълнителни финансови ресурси за действия по изменението на климата, произтичащи от проверката

Based on the core principle of"more for more" the EU continued to provide financial support for partner countries' reform efforts by making available additional financial resources worth EUR 1 billion from the EU budget in the period 2011-13.
Съгласно основния принцип„повече за повече“ ЕС продължава да предоставя финансова подкрепа за реформите в страните партньори, като осигури допълнителни финансови средства в размер на 1 млрд. евро от бюджета на ЕС в периода 2011- 2013 г.

Additional financial resources may be secured because of an increase in the fees for water abstraction,
Допълнителни финансови ресурси могат да бъдат осигурени чрез увеличение на таксите за водовземане,

if the necessary additional financial resources are provided by the Member States
в случай че необходимите допълнителни финансови средства се предоставят от държавите членки

particularly since the EU branding of the SME-I and the grant itself attract additional financial resources supporting beneficiaries' innovation projects.
самата безвъзмездна финансова помощ привличат допълнителни финансови ресурси за подпомагане на иновативните проекти на бенефициентите.

the other member states to give positive consideration to the possibility of providing additional financial resources to countries in the wider Eastern Mediterranean route.
другите държави членки да разгледат положително възможността за предоставяне на допълнителни финансови средства на държавите в широкия регион по Източносредиземноморския маршрут.

other tripartite Union agencies and for ensuring that reprioritization of activities is always considered as a valid alternative before potentially granting additional financial resources.
другите тристранни агенции на Съюза, както и за гарантирането, че преди да се искат допълнителни финансови ресурси, като приемлива алтернатива се разглежда промяната в приоритетите на дейностите.

programme for local and regional elected representatives by allocating additional financial resources, without in any way penalising the budget of the Erasmus+ programme;
регионално равнище“ може да се осъществи единствено чрез отпускането на допълнителни финансови средства, без това да предполага натоварване на бюджета на програма Еразъм+;

Building on the experience of the EU's External Investment Plan, it will help to raise and leverage additional financial resources for sustainable development from the private sector.
Въз основа на успешния опит на Плана на ЕС за външни инвестиции тя ще съдейства за привличане и мобилизиране на допълнителни финансови ресурси от частния сектор с цел постигане на устойчиво развитие.

including by allocating additional financial resources.
включително чрез разпределяне на допълнителни финансови средства.

Under Article 11 the developed country Parties and other developed Parties included in Annex I to the Convention agree to provide new and additional financial resources to meet the agreed full costs incurred by developing country Parties in advancing the implementation of existing commitments under Article 4, paragraph 1(a), of the Convention that are covered in Article 10 of the Protocol mentioned above.
Развитите страни по конвенцията и другите развити страни, включени в приложение II, следва да осигурят нови и допълнителни финансови средства за покриване на пълните договорени разходи, понесени от развиващите се страни при изпълнение на поетите задължения по член 12, параграф 1.

Additional financial resources are required for this purpose in order to comply with EPSOŐs language regime requiring translation of vacancy notices into all EU languages(e.g. the
За тази цел се изискват допълнителни финансови средства, за да се спази изискването на EPSO за превод на обявленията за свободни работни места на всички езици на ЕС(например,

mobilising additional financial resources, for research and related infrastructures,
мобилизиране на допълнителни финансови ресурси за научни изследвания

the CCP shall add the corresponding amount of those additional financial resources to the total amount of pre-funded contributions(DF) as follows.
ЦК добавя съответната сума на тези допълнителни финансови средства към общия размер на предварителните вноски в гаранционен фонд(DF), както следва.

the CCP shall add the corresponding amount of those additional financial resources.
ЦК добавя съответната сума на тези допълнителни финансови средства.

The European Commission considers their significance for Bulgaria but they need additional financial resource to be implemented.
Европейската комисия приема тяхната важност за България, но за реализацията им е нужен допълнителен финансов ресурс.

After the release of funds from the projects agreed under the fourth stage an additional financial resource is generated by which on 18 December 2012 the Road Infrastructure Agency concluded three new contracts with the Managing Authority of OPRD.
След освобождаване на средства от договорените по четвъртия етап проекти е генериран допълнителен финансов ресурс, с който на 18 декември 2012 г. АПИ сключи нови три договора с УО на ОПРР.

On 20 August 2013 after the release of an additional financial resource, Road Infrastructure Agency concluded another two contracts with the Managing Authority of OPRD- for Lot 63 and Lot 64, from the seventh stage of the Programme.
На 20 август 2013 г., след освобождаване на допълнителен финансов ресурс, АПИ сключи още два договора с УО на ОПРР- за лот 63 и лот 64, от седмия етап на програмата.