NECESSARY FINANCIAL RESOURCES - превод на Български

• необходимите финансови ресурси
• необходимите финансови средства

Примери за използване на Necessary financial resources на Английски и техните преводи на Български

and obviously with the necessary financial resources, estimated at EUR 100 billion for 2020.
и очевидно с необходимите финансови ресурси, оценени на 100 млрд. евро за 2020 г.

we also have to allocate the necessary financial resources to combat its adverse effects.
трябва да отделим и необходимите финансови средства за борба с вредните му последствия.

safety at work even in making business decisions and providing the necessary financial resources for their implementation;
безопасни условия на труд още в процеса на вземане на бизнес-решения и да осигурим необходимите финансови ресурси за тяхното реализиране;

(41) Multi-annual programming for support from the Facility should be directed towards supporting the Union's priorities by ensuring the availability of the necessary financial resources and the consistency and continuity of joint action by the Union and the Member States.
Многогодишното програмиране за подкрепа от механизма следва да бъде насочено към подкрепяне на приоритетите на Съюза чрез осигуряване на необходимите финансови средства и съгласуваността и непрекъснатостта на съвместно действие на Съюза и държавите-членки.

then the measures concerned have to be given the necessary financial resources.
устойчивост, то съответните мерки трябва да получат необходимите финансови средства.

Multi-annual programming for support from the CEF should be directed towards supporting the Union's priorities by ensuring the availability of the necessary financial resources and the consistency, transparency and continuity of joint action by the Union and the Member States.
Многогодишното програмиране за подкрепа от механизма следва да бъде насочено към подкрепяне на приоритетите на Съюза чрез осигуряване на необходимите финансови средства и съгласуваността и непрекъснатостта на съвместно действие на Съюза и държавите-членки.

As per the Commission's proposal, managing authorities need to verify that beneficiaries have the necessary financial resources and mechanisms to cover operation
Съгласно предложението на Комисията управляващите органи трябва да проверяват дали бенефициерите разполагат с необходимите финансови ресурси и механизми за покриване на разходите за експлоатация

It is well known that the other states do not have the necessary financial resources, which makes any cohesive development along the Danube impossible from an infrastructural
Добре известно е, че другите държави не разполагат с необходимите финансови средства, което прави невъзможно всяко развитие на сближаването по поречието на Дунав от инфраструктурна

As Beneficiary 2 faced problems in ensuring the necessary financial resources for the project implementation,
След като Бенефициент 2 се сблъска с проблеми при осигуряването на необходимите финансови средства за реализацията на проекта,

medium-sized enterprises, by mobilising the necessary financial resources.
средните предприятия чрез мобилизиране на необходимите финансови ресурси.

safety at the workplace already in the process of making business decisions and to provide the necessary financial resources for their implementation.
опазване на околната среда още в процеса на вземане на бизнес- решения и осигуряване на необходимите финансови ресурси за тяхното реализиране.

The shortage of economic capital among Roma communities hinders school attendance as parents lack the necessary financial resources to afford the costs of school material, clothing and food.
Недоимъкът и ниското икономическо състояние сред ромската общност пречи на редовното посещение на училище, тъй като родителите не разполагат с необходимите финансови ресурси, за да си позволят разходите за учебни пособия, дрехи и храна.

has available, the necessary financial resources to conclude the transaction.
кредитополучателят има или разполага с необходимите финансови средства за сключване на конкретна сделка.

The main objective of these ERA-NETs is to pool the necessary financial resources from the participating national(or regional)
Основната цел на тези ERA-NETs е да сеосигурят необходимите финансови ресурси от участващите национални(или регионални)

the Commission will examine the possibility of developing a multiannual market surveillance programme for identifying the long-term measures to be taken and for making the necessary financial resources available, so as to ensure uniformly rigorous checks
проучи възможността да се разработи многогодишна програма за наблюдение на пазара, за да се определят дългосрочни мерки, които трябва да се предприемат и да се осигурят необходимите финансови ресурси, за да се гарантират еднакво строги проверки

initiate a comprehensive reform of the MFF and provide the necessary financial resources in order to prevent Brexit from having any negative effects either on the level of funding earmarked for EU-wide cooperation programmes in the fields of culture,
да започнат всеобхватна реформа на МФР и да предоставят необходимите финансови средства, за да се предотврати всяко отрицателно въздействие на излизането на Обединеното кралство от ЕС върху равнището на финансовите средства, отпуснати за програми

They do not have the necessary financial resources.
Тя не разполага с необходимите икономически ресурси.

Generate the necessary financial resources to support the Institute's mission.
За генериране на ресурсите на финансови, необходими за подкрепа на мисията на университета.

It is usually used with the purpose of freeing necessary financial resources.
Обикновено се използва с цел освобождаване на необходими финансови средства.

To provide the necessary financial resources for the establishment of the relevant institutions.
Да се осигурят нужните финансови средства за гарантиране изграждането на необходимите институции.