ADMINISTRATIVE AND CRIMINAL - превод на Български

• административни и наказателни
• на административни и наказателноправни
• административна и наказателна
• административно и наказателно
• административното и наказателното

Примери за използване на Administrative and criminal на Английски и техните преводи на Български

the applicable laws of the Ukrainian Federation shall entail civil, administrative and criminal liability.
действащото законодателство на Руската Федерация води до гражданско-правна, административна и наказателна отговорност.

the current legislation of the Russian Federation entails civil, administrative and criminal liability.
действащото законодателство на Руската Федерация води до гражданско-правна, административна и наказателна отговорност.

the current legislation of the Russian Federation may entail civil, administrative and criminal liability.
действащото законодателство на Руската Федерация води до гражданско-правна, административна и наказателна отговорност.

However, the Member States need to improve the monitoring of results of administrative and criminal investigations, including recovery from the final beneficiary in cohesion funds.
Въпреки това държавите членки трябва да подобрят наблюдението на резултатите от административните и наказателните разследвания, в това число възстановяванията от крайните получатели на средства за сближаване.

Member States need to improve the monitoring of results of administrative and criminal investigations.
Държавите членки трябва да подобрят наблюдението на резултатите от административните и наказателните разследвания.

The discussions during the inaugural meeting today focused on two recurrent topics- the interplay between administrative and criminal sanctions as well as the obligation for Member States to provide for"effective, proportionate and dissuasive" criminal sanctions.
Акцентът в дискусиите по време на учредителното заседание днес бе поставен върху две често срещани теми- взаимодействието между административни и наказателни санкции, както и задължението на държавите членки да предвидят„ефективни, съразмерни и възпиращи“ наказателни санкции.

continuing judicial proceedings or proceedings for administrative and criminal penalties in relation to the same matters.
продължат съдебни производства или производства за налагане на административни и наказателноправни санкции по същите въпроси.

if claims are filed against us for damages), administrative and criminal investigations e.g.
сме съдени за вреди), административни и наказателни разследвания напр.

commercial, administrative and criminal cases. All services are in Bulgarian.
процесуално представителство по граждански, търговски, административни и наказателни дела.

Foreigners staying in the Republic of Bulgaria shall be amenable to the same civil, administrative and criminal laws as Bulgarian citizens,
Чужденците, които пребивават в Република България, носят гражданска, административна и наказателна отговорност както българските граждани, доколкото в специален закон

(3) Any unauthorized use of the materials posted on the Site without the permission of Hyper Group constitutes an offense for which the offender bears civil, administrative and criminal liability in accordance with the Bulgarian legislation in force.
(3) Всяко неразрешено използване на материалите, публикувани на Сайта без разрешението на Хипер Груп, представлява престъпление, за което нарушителят носи гражданска, административна и наказателна отговорност в съответствие с действащото българско законодателство.

the systems of the Bulgarian tangible civil, administrative and criminal law and procedure.
системите на българското материално гражданско, административно и наказателно право и процес.

if we are sued for damages), administrative and criminal investigations(eg, inspection
сме съдени за вреди), административни и наказателни разследвания( например проверка

Even though nothing prevents Member States from laying down rules for administrative and criminal sanctions for the same infringements, Member States should not be required to lay down rules for administrative
Въпреки че нищо не възпрепятства държавите членки да установяват правила за налагане на административни и наказателноправни санкции за едни и същи нарушения,

if the company is being sentenced to damages), administrative and criminal investigations(e. g. audit of the Revenue Agency),
Дружеството е съдено за вреди), административни и наказателни разследвания(напр. проверка или ревизия от Агенцията за приходите),

the Council a report on national practices as regards the imposition of administrative and criminal penalties on legal
на Съвета доклад относно националните практики във връзка с налагането на административни и наказателни санкции върху юридически

other proprietary rights of, and entail administrative and criminal responsibility.
други права на собственост на, и водят до административна и наказателна отговорност.

knowledge in the field of civil, administrative and criminal law, serving public institutions,
знания в областта на гражданското, административното и наказателното право, обслужването на публични институции,

the associated articles of the Administrative and Criminal Codes provide a multiplicity of interlinked mechanisms which law enforcement bodies use to curb the freedom of certain religious organisations
свързаните с него членове на Административния и Наказателния кодекс на практика осигуряват функционирането на множество свързани помежду си механизми, използвани от силите на реда за ограничаване на свободата на някои религиозни организации

the associated articles of the Administrative and Criminal Codes provide a multiplicity of interlinked mechanisms which state officials use to curb the freedom of certain religious organisations
свързаните с него членове на Административния и Наказателния кодекс на практика осигуряват функционирането на множество свързани помежду си механизми, използвани от силите на реда за ограничаване на свободата