ADONIJAH - превод на Български

• адония
• адоний

Примери за използване на Adonijah на Английски и техните преводи на Български

and they following Adonijah helped him.
и те последваха Адония и му помагаха.

the fourth, Adonijah the son of Haggith;
четвъртият Адония, син на Агита;

and Jehonathan, and Adonijah, and Tobijah, and Tobadonijah,
Ионатана, Адония, Товия и Товадония,

And now, behold, Adonijah reigns and you, my lord the king,
Но сега, ето, Адония се е възцарил;

Now, behold, Adonijah reigns; and you, my lord the king,
Но сега, ето, Адония се е възцарил;

Prince Adonijah.
принц Aдоний.

Adonijah, Solomon's half-brother had wanted to be king.
Братът на Соломон Адония също желаел да бъде цар.

Adonijah? put himself forward
Адония? слагам само напред

He had participated in the rebellion of Adonijah.
Склонил да вземе участие във въстанието на Авесалом.

well advanced in years? Adonijah?
в напреднала възраст? Адония?

Now Adonijah… put himself forward and said,‘I will be king.'.
Адония? слагам само напред и каза:"Аз ще бъда крал.".

There will be few of us left to face Adonijah and his Egyptians by tomorrow.
Ще застанем с лице към Адоний и неговите Египтяни утре.

And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king.
А Ионатан в отговор рече на Адония: Наистина господарят ни цар Давид направи Соломона цар;

Jonathan answered Adonijah,"Most certainly our lord king David has made Solomon king.
А Ионатан в отговор рече на Адония: Наистина господарят ни цар Давид направи Соломона цар;

Adonijah said,"Come in, for you are a man to be trusted,
И Адония му каза: Ела, ти си храбър мъж

However, Adonijah was not following the Lord,
Епифаний обаче не послушал съвета на стареца,

Adonijah feared because of Solomon;
А Адония, понеже се уплаши от Соломона,

When the news reached Adonijah he feared for his life,
Когато Адония чу това, той разбра, че е в опасност да бъде убит,

have you said,'Adonijah shall reign after me, and he shall sit on my throne?'?
рекъл ли си ти, Адония ще царува подир мене, и той ще седи на престола ми?

Meanwhile, Adonijah, met with a tepid reaction to his coup,
Междувременно, Адония, чийто опит за преврат е посрещнат хладно,