ADOPTION AND APPLICATION - превод на Български

• приемането и прилагането
• приемане и прилагане
• приемане и приложение

Примери за използване на Adoption and application на Английски и техните преводи на Български

the EU are being called upon to step up the adoption and application of even more savage,
от ЕС са призовани да ускорят приемането и прилагането на мерки, които са все по-жестоки,

During the transitional period provided for in Council Directive 2003/48/EC, the European Community shall initiate discussions with other major financial centres with a view to the adoption and application by the relevant jurisdictions of measures equivalent to those to be applied in the Community.
По време на преходния период по Директива 2003/48/ЕО на Съвета Европейската общност предприема обсъждания с други основни финансови центрове с оглед на приемането и прилагането от съответните юрисдикции на мерки, равностойни на мерките, които трябва да се прилагат в Общността.

beyond the mere adoption and application of laws; some issues fall under the auspices of the Ohrid Framework Agreement,
отвъд простото приемане и прилагане на законите; някои въпроси попадат под егидата на Охридското рамково споразумение,

that they wish to take part in the adoption and application of any such proposed measure.
желаят да вземат участие в приемането и прилагането на предложената мярка, след което тази държава получава това право.

the United Kingdom and Ireland are taking part in the adoption and application of this Regulation.
Ирландия са нотифицирали желанието си да вземат участие в приемането и прилагането на настоящия регламент.

This Chapter applies to the preparation, adoption and application of standards, technical regulations, and conformity assessment procedures
Настоящата глава се прилага по отношение на изготвянето, приемането и прилагането на стандарти, технически регламенти

Ireland has notified its wish to take part in the adoption and application of the present Regulation.
Ирландия са нотифицирали желанието си да вземат участие в приемането и прилагането на настоящия регламент.

to the Treaty establishing the European Community, Ireland has given notice of its wish to take part in the adoption and application of this Regulation.
към Договора за създаване на Европейската общност, Ирландия е нотифицирала желанието си да участва в приемането и прилагането на настоящия регламент.

Ireland has given notice of its wish to take part in the adoption and application of this Regulation.
Обединеното кралство и Ирландия участваха в приемането и прилагането на Регламент(ЕО) № 44/2001.

the Treaty establishing the European Community, have given notice of their wish to take part in the adoption and application of this Regulation.
Договора за създаване на Европейската общност, са уведомили за своето желание да участват в приемането и прилагането на настоящия регламент.

Ireland have given notice of their wish to take part in the adoption and application of this Regulation.
прилагането на актовете, изменяни с настоящия регламент, участват в приемането и прилагането на настоящия регламент.

as well as providing for more transparency in the preparation, adoption and application of technical regulations and standards;
както и при осигуряването на по-голяма прозрачност при подготовката и прилагането на техническите регламенти;

Justice, annexed to the TEU and to the TFEU, the United Kingdom has notified its wish to take part in the adoption and application of this Regulation.
тези държави членки са нотифицирали желанието си да участват в приемането и прилагането на настоящия регламент.

by letter of 30 October 2001, of its wish to take part in the adoption and application of that regulation.
Ирландия уведомяват с писма от 30 октомври 2001 г. желанието си да участват в приемането и прилагането на настоящия регламент.

by letters of 30 October 2001, of their wish to take part in the adoption and application of this Regulation.
Ирландия уведомяват с писма от 30 октомври 2001 г. желанието си да участват в приемането и прилагането на настоящия регламент.

Ireland has notified its wish to take part in the adoption and application of this Directive.
член 4 от посочения протокол, Обединеното кралство не участва в приемането на настоящия регламент и не е обвързано от него, нито от неговото прилагане.

that it wishes to take part in the adoption and application of any such proposed measure,
желаят да вземат участие в приемането и прилагането на предложената мярка,

that it wishes to take part in the adoption and application of any such proposed measure,
желаят да вземат участие в приемането и прилагането на предложената мярка,

that it wishes to take part in the adoption and application of any such proposed measure,
желаят да вземат участие в приемането и прилагането на предложената мярка,

that it wishes to take part in the adoption and application of any such proposed measure,
желаят да вземат участие в приемането и прилагането на предложената мярка,