ADVERSE IMPACT - превод на Български

• неблагоприятното въздействие
• отрицателното въздействие
• вредното въздействие
• неблагоприятни последици
• неблагоприятното влияние
• негативно въздействие
• отрицателните последици
• негативни последици
• неблагоприятен ефект
• неблагоприятно въздействие
• отрицателно въздействие
• неблагоприятни въздействия
• вредно въздействие

Примери за използване на Adverse impact на Английски и техните преводи на Български

(EL) Mr President, the adverse impact of the global financial crisis can now be seen in international trade.
(EL) Г-н председател, отрицателните последици от световната финансова криза днес могат да се видят в международната търговия.

A further restraining factor is the estimated adverse impact of the financial crisis on potential output.
Допълнителен ограничаващ фактор е очакваното негативно въздействие на финансовата криза върху потенциалното производство.

in the same time the most endangered due to its low numbers and the adverse impact of a number of factors.
същевременно най-застрашена в световен мащаб поради ниската си численост и неблагоприятното въздействие на редица застрашаващи фактори.

either entirely or in part, the adverse impact of pesticide use;
цялостно или частично, неблагоприятното влияние на употребата на пестициди;

It is liable for a private resistance to adverse impact from outside and susceptability to condition.
Той е отговорен за индивидуална устойчивост на неблагоприятен ефект от външен и susceptability на болестта.

The ritual of Agnihotra has been promoted as a simple ritual that helps to minimise the adverse impact of nuclear radiation.
Ритуала Агнихотра се споменава като обикновен ритуал, който намалява неблагоприятното въздействие на ядрена радиация.

The Commission will undertake to examine the potentially adverse impact that national taxation systems may have on cross-border mergers
Комисията се задължава да проучи евентуалното неблагоприятно въздействие, което националните данъчни системи могат да имат върху трансграничните сливания,

Adverse impact, of course, provide all kinds of painting,
Неблагоприятно въздействие, разбира се, предлагаме всички видове бои,

Foreclosing rivals in the upstream market may have an adverse impact in the downstream market and harm consumers.
Ограничаването на достъпа на конкуренти на пазара нагоре по веригата може да има отрицателно въздействие на пазара надолу по веригата и да навреди на потребителите.

a persistent adverse impact of domestic uncertainties in some euro area countries is assumed to weigh on private consumption in the coming quarters.
че продължително неблагоприятно въздействие на вътрешната несигурност в някои държави от еврозоната би имало възпиращ ефект върху частното потребление през идните тримесечия.

out in safe conditions, in order to prevent any adverse impact.
за да бъде предотвратено всякакво вредно въздействие.

It is now becoming more evident that a loss of homeostatic equilibrium between nutrients can also have an adverse impact upon health.
Очевидно е, че загубата на хомеостатично равновесие между хранителните вещества оказва неблагоприятно въздействие върху здравето.

Besides the financial provision, the company said it also expects the investigations to cause reputational damage to Ericsson that will have an adverse impact.
Отвъд финансовата провизия компанията заяви, че също така очаква разследванията да причинят щети на репутацията на Ericsson, които ще имат неблагоприятно въздействие в бъдеще.

It is accountable for a specific resistance to adverse impact from outside
Той е отговорен за определена устойчивост на неблагоприятно влияние отвън, а също

This situation has an adverse impact on the EU's competitiveness as activities involving innovation produce human capital which tends to be more mobile than in other areas.
Положението има отрицателно въздействие върху конкурентоспособността на ЕС, тъй като дейностите, свързани с иновациите, произвеждат човешки капитал, който е по-склонен към мобилност, отколкото в други области.

Piston design, effectively reducing the adverse impact of the cavity resonance timbre,
Бутала дизайн, ефективно намаляване на неблагоприятното въздействие на тембъра на кухина резонанс,

large benefits from adaptation, whereby adaptation can help mitigate the adverse impact of climate change.
констатациите показват големите ползи от адаптацията, която може да помогне за смекчаване на неблагоприятното въздействие на изменението на климата.

can have an adverse impact on the baby's internal organs.
може да има отрицателно въздействие върху вътрешните органи на бебето.

Bulgaria to this area will not have an adverse impact on the borders' security.
България към това пространство няма да има отрицателно отражение върху охраната на границите.

comparative advertisements, adverse impact on the consumers' own interests, etc.
сравнителни реклами, засягане на интересите на потребителите и др.