ADVISED NOT TO DRIVE - превод на Български

• посъветвани да не шофират
• съветвани да не шофират
• препоръчва да не шофират
• да препоръча да не шофират
• предупредени да не шофират

Примери за използване на Advised not to drive на Английски и техните преводи на Български

Patients should be advised not to drive or operate machinery if they become dizzy
Пациентите трябва да се съветват да не шофират или работят с машини, ако получават замайване,

Patients should be advised not to drive and use machines,
Пациентите трябва да се съветват да не шофират или работят с машини,

should be advised not to drive and use machines until symptoms abate.
трябва да се посъветват да не шофират и да не работят с машини до отзвучаване на симптомите.

should be advised not to drive and use machines until symptoms abate.
трябва да се съветват да не шофират или работят с машини до отзвучаване на симптомите.

Patients should be advised not to drive or operate machinery until they have gained sufficient experience to gauge whether it adversely affects their abilities(see section 4.8).
Пациентите трябва да бъдат посъветвани да не шофират или да не работят с машини, докато не придобият достатъчен опит, за да преценят дали лекарственият продукт оказва неблагоприятно влияние върху техните способности(точка 4.8).

Patients should be advised not to drive or use machines if they experience visual disturbances
Пациентите трябва да бъдат съветвани да не шофират или използват машини, ако получат зрителни нарушения

Patients should be advised not to drive or operate machines while receiving Oncaspar if they experience these
Пациентите трябва да бъдат посъветвани да не шофират и да не работят с машини, докато приемат Oncaspar,

Patients should be advised not to drive or operate machinery for the remainder of the day after each injection due to the possibility of a post-injection syndrome event leading to symptoms consistent with olanzapine overdose(see section 4.4).
Пациентите трябва да бъдат съветвани да не шофират или да не работят с опасни машини през остатъка от деня след всяка инжекция, поради възможността за случай на постинжекционен синдром, водещ до симптоми, съответстващи на предозиране на оланзапин(вж. точка 4.4).

Patients should be advised not to drive or operate machinery if they experience somnolence,
Пациентите трябва да бъдат посъветвани да не шофират или да не работят с машини, ако почувстват сомнолентност,

Patients should be advised not to drive or operate machinery if they experience somnolence,
Пациентите трябва да бъдат съветвани да не шофират или работят с машини, ако изпитват сънливост,

should be advised not to drive or operate machines if any of these symptoms occur.
трябва да бъдат посъветвани да не шофират и да не работят с машини ако проявят някой от тези симптоми.

Patients should be advised not to drive or use machines if they experience visual disturbances
Пациентите трябва да бъдат съветвани да не шофират или използват машини, ако получат зрителни нарушения

they should be advised not to drive or use machines(see section 4.8).
те трябва да бъдат посъветвани да не шофират или работят с машини(вж. точка 4.8).

Patients should be advised not to drive or to operate other potentially hazardous machinery until they are familiar with the effects of lacosamide on their ability to perform such activities.
Пациентите трябва да бъдат съветвани да не шофират или работят с други потенциално опасни машини, докато не опознаят напълно ефектите на лакозамид върху способността им за извършването на подобни дейности.

patients should be advised not to drive or use machines.
пациентите трябва да бъдат съветвани да не шофират и да не работят с машини.

transient visual disorders, and advised not to drive or operate machinery if these symptoms occur.
преходни зрителни нарушения и да бъдат съветвани да не шофират или работят с машини при поява на тези симптоми.

should be advised not to drive or operate machines if any of these symptoms occur.
трябва да бъдат съветвани да не шофират и да не работят с машини при поява на някои от тези симптоми.

Patients should be advised not to drive or use machines if they experience visual disturbances
Пациентите трябва да се съветват да не шофират и да не работят с машини, ако имат зрителни нарушения

they should be advised not to drive and use machines until symptoms abate.
те трябва да се посъветват да не шофират или работят с машини до отзвучаване на симптомите.

use machines, and be advised not to drive or use machines if they experience these side effects during treatment.
и да бъдат съветвани да не шофират или използват машини, ако получат тези нежелани реакции по време на лечението.