HAS ADVISED - превод на Български

• посъветва
• е посъветвал
• консултира
• препоръчва
• е препоръчал
• е съобщил
• е посъветвала
• е бил съветник

Примери за използване на Has advised на Английски и техните преводи на Български

A patient has advised me that, within the walls of Camelot,
Пациент ме посъветва, че в рамките на стените на Камело,

Unless your doctor has advised you not to lie on your back,
Освен ако Вашият лекар Ви е посъветвал да не лежат на гърба си,

Over the last few years, the Firm has advised on a variety of renewable energy projects for the development of wind
През последните няколко години Дружеството консултира различни проекти, свързани с възобновяема енергия

The central government, meanwhile, has advised the entity administrations to form teams tasked with controlling prices after the VAT introduction
Междувременно централното правителство посъветва администрациите на автономните области да сформират екипи, които да контролират цените след въвеждането на ДДС

The manufacturer of this product has advised their customers to use this product for continuously 90 days without any skip.
Производителят на този продукт е посъветвал своя клиент да използвате този продукт за непрекъснато 90 dayswithout всяко пропускане.

For more than 15 years, TALAN has advised companies, providing support
Повече от 15 години Групата TALAN консултира компании, предоставяйки подкрепа

Bulgaria's Foreign Ministry has advised citizens travelling to Greece to take sufficient euro in cash to cover“emergencies
Все пак Министерството на външните работи препоръчва българските граждани, които възнамеряват да пътуват до Гърция,

And my confessor has advised me that I can be of more use out here in the city.
И моят изповедник ме посъветва че мога да съм по-полезна тук, в града.

The manufacturer of this product has advised its customers to use this product for 90 days without interruption.
Производителят на този продукт е посъветвал своя клиент да използвате този продукт за непрекъснато 90 dayswithout всяко пропускане.

Over the last few years, the Firm has advised on a variety of renewable energy projects for the development of wind
През последните няколко години Дружеството консултира различни проекти, свързани с възобновяема енергия

In the United States, the Food and Drug Administration has advised that no more than three 14-day treatment courses should be used in one year.
В САЩ администрацията по храните и лекарствата препоръчва да не се използват повече от три 14-дневни курсове на лечение за 1 година.

The foreign ministry has advised Bulgarians to avoid travel to China,
Външното министерство посъветва българите да избягват пътувания до Китай,

If a doctor has advised you to take Ortophenum,
Ако един лекар е посъветвал да вземе Ortophenum,

In Illinois,“state pharmaceutical laws actually require such a substitution unless a doctor has advised against it.
В Илинойс, където семейството Dolin пребивавали", фармацевтични щатски закони действително се нуждаят от такава замяна, освен ако лекар е препоръчал срещу него.

TBK Financial Services Team has advised Eleven Capital on the first IPO in Bulgaria since 2018.
Екипът по финансови услуги на„Цветкова, Бебов, Комаревски“ консултира Илевън Кепитъл по отношение на първото първично публично предлагане на акции(IPO) в България след 2018г.

Kushner has advised Trump to bring Wall Street veterans into his team,
Къшнър е посъветвал Тръмп да включи ветерани от Уолстрийт в екипа си,

the girlfriend has advised the poor thing to go on some courses,
приятелката е съобщил лошото нещо, което да отидете на някои курсове,

The US Food and Drug Administration has advised that no more than three 14-day treatment courses should be used in one year.
В САЩ администрацията по храните и лекарствата препоръчва да не се използват повече от три 14-дневни курсове на лечение за 1 година.

OLAF has so far recommended the recovery of over EUR 50 million and has advised several Member States to use the results of OLAF's investigations in criminal proceedings”26.
Досега ОLAF препоръча възстановяването на над 50 млн. евро и посъветва няколко държави членки да използват разследванията на OLAF при наказателното производство“26.

side(unless your doctor has advised you of a medical reason to do so).
настрани(освен ако Вашият лекар не ви е препоръчал по медицински причини да го направите).