HAVE BEEN ADVISED - превод на Български

• са посъветвани
• биват съветвани
• са предупредени
• бяха посъветвани
• са съветвани
• бяха предупредени
• сте били посъветвани
• се препоръчва

Примери за използване на Have been advised на Английски и техните преводи на Български

the specific vitamin or mineral deficiencies they have been advised of by their healthcare provider,” the report's author, Dr. Jenkins writes.
те се прилагат за специфичен недостиг на витамини или минерали, за което са посъветвани от техния лекар", отбелязва Дженкинс.

not been authorised due to a potential risk to the unborn baby, and women have been advised not to become pregnant for three months after vaccination.
тяхната употреба при бременни жени не е разрешена поради възможен риск за плода и жените биват съветвани да не забременяват в продължение на три месеца след ваксинацията.

According to the report, EU diplomats have been advised to stay away from certain parts of Brussels' European quarter,
Европейските дипломати бяха посъветвани да не посещават определени заведения в европейския квартал,

the specific vitamin or mineral deficiencies they have been advised of by their healthcare provider,” said Jenkins.
те се прилагат за специфичен недостиг на витамини или минерали, за което са посъветвани от техния лекар", отбелязва Дженкинс.

referees have been advised not to use pitchside monitors to review their own decisions
съдиите в Англия са съветвани да не използват монитори на терена, за да преглеждат собствените си решения,

hotel owners have been advised to lower prices not only for foreigners,
собствениците на хотели бяха посъветвани да намалят цените не само за чужденци,

Nick and others have been advised to prepare for the worst
другите й близки бяха предупредени да се подготвят за най-лошото

keep a baby in one position, unless parents have been advised to do so by a health professional for a specific medical condition.
за да държите бебето си на едно място, освен ако не сте били посъветвани от здравен специалист за конкретно медицинско състояние.

especially if you have been advised to follow a low salt(sodium) diet.
особено ако Ви е препоръчано да спазвате диета с ниско съдържание на сол(натрий).

CREDIT AGRICOLE or another party have been advised of the possibility of such damages arising.
друга страна е била информирана за възможността за такива щети. Използване на уебсайта.

especially if you have been advised to follow a low salt(sodium) diet.
особено ако Ви е препоръчано да спазвате диета с ниско съдържание на сол(натрий).

Amundi Hong Kong Limited or another party have been advised of the possibility of such damages arising.
CREDIT AGRICOLE или друга страна е била информирана за възможността за такива щети. Използване на уебсайта.

husband Nick Gordon and others have been advised to prepare for the worst
съпругът й Ник Гордън и другите й близки бяха предупредени да се подготвят за най-лошото

A has been advised of the possibility of such damages.
A е била предупредена за възможността от такива щети.

That the carrier had been advised of the damage that has occurred.
Че превозвачът е бил уведомен за възникналата щета.

Our medical editor Dagmar Metzger has been advised by back specialist Professor Ingo Froböse.
Нашият медицински редактор Дагмар Мецгер бе посъветван от проф.

unless bed rest has been advised.
почивката на леглата не е била посъветвана.

Mara has been advising Croatian Prime Minister Ivo Sanader.
Мара консултира хърватския премиер Иво Санадер.

Schools have closed and the entire population has been advised not to make unnecessary journeys.
Всички училища в страната са затворени, а на гражданите се препоръчва да не предприемат пътувания.

to these antibiotics, or by anyone who has been advised not to work with them.
или от лица, на които е препоръчано да не работят с тях.