HAS ADVISED in Slovenian translation

• je svetoval
• svetuje
• je obvestil

Examples of using Has advised in English and their translations into Slovenian

Ranked 1 M&A Advisor by SNL Financial for each of the past 17 years*, MarshBerry has advised on 531 transactions since 1999
Uvrščen 1 SNL finančnih za vsako od zadnjih 18 leta1, MarshBerry je svetoval o več kot 6002 transakcij

Ranked 1 M&A Advisor bySNL Financialfor each of the past 17 years1, MarshBerry has advised on 5312 transactions since 1999
Uvrščen 1 SNL finančnih za vsako od zadnjih 18 leta1, MarshBerry je svetoval o več kot 6002 transakcij

The Swiss Medical Association has advised caution on 5G, arguing that the most stringent legal principles should be applied because
Švicarsko zdravniško združenje(Swiss Medical Association) v zvezi z uvedbo 5G svetuje previdnost in upoštevanje najstrožjih pravnih načel zaradi neodgovorjenih vprašanj glede možnih zdravstvenih posledic sevanja,

She added,“He has advised me that this is clearly unconstitutional.
Dodala,“On mi je svetoval, da je to očitno protiustavno.

Luis Salleras, member of the committee of vaccines of the SEGG, has advised that the vaccine against the flu is administered preferably during the month of October,
Luis Salleras, član odbora za cepiva SEGG, je svetoval, da se cepivo proti gripi daje prednostno v mesecu oktobru,

He has advised and has given formal legal opinions on all aspects of civil law with particular emphasis on corporate
On je svetoval in dala formalna pravna mnenja o vseh vidikih civilnega prava, s posebnim poudarkom na gospodarskih družb

Fortunately, the second bear was less susceptible to the stranger treats and has advised his friend that it was necessary to defend the forest
Na srečo je bila druga medved manj dovzetna za tujca vesti in je svetoval njegov prijatelj, ki je bilo potrebno braniti gozd

figures such as Ivanka Trump, who has advised her father to be careful with women's issues in the past.
številke, kot Ivanka Trump, ki je svetoval njen oče, naj bodo previdni z ženskim vprašanjem v preteklosti.

the National Academy of Sciences' Space Science Board, which has advised NASA and Congress on space science policy.
Ministrstva za vesoljske znanosti Nacionalne akademije znanosti ZDA, ki je svetoval Nasi in Kongresu o politiki vesoljske znanosti.

The US Centers for Disease Control and Prevention(CDC) has advised that pregnant women should abstain from sex
Ameriški Centri za nadzor in preprečevanje bolezni(CDC) svetujejo, da se nosečnico vzdržijo spolnih odnosov

In its Opinion on WRC-07, the RSPG confirmed the overall EU policy background and has advised the Commission on the positions Europe should take at the conference with regard to specific negotiating items.
Skupina za politiko radijskega spektra je v mnenju o konferenci WRC-07 potrdila okvir splošne politike EU in Komisiji svetovala o stališčih, ki naj jih Evropa zavzame na konferenci v zvezi z določenimi pogajalskimi vprašanji.

The Swiss Medical Association has advised caution on 5G,
Švicarsko zdravniško združenje priporoča previdnost pri uporabi 5G

Pamela Ball was a professional dream counsellor for more more than forty years and has advised and guided many thousands of people,
Pamela Ball se že 30 let poklicno ukvarja z razlago sanj in duhovnim vodenjem; svetovala je že več tisoč ljudem,

It must have a term of no more than twelve months and the Commission has advised that it intends to submit a proposal for a permanent agreement as soon as a new Treaty is in place.
Njegova veljavnost ne sme biti daljša od dvanajst mesecev, Komisija pa je sporočila, da namerava predlog za trajni sporazum podati takoj, ko bo sprejeta nova pogodba.

but unless the doctor has advised otherwise you should offer something simple
vendar če zdravnik ne svetuje drugače, morate ponuditi nekaj preprostega

Jennifer Bone, has advised to limit the intake of these sodas
Jennifer Bone, je svetovala, naj omeji vnos.

The good doctor had advised.
Drug znan zdravnik je svetoval.

Doctors have advised an operation.
Zdravniki so priporočili operacijo.

Authorities in the city have advised all mosques to close until further notice.
Oblasti so vsem mošejam v mestu svetovale, naj do nadaljnjega zaprejo svoja vrata.

The physician had advised some food restriction.
Zdravnik bo svetoval nadaljevati prehranske omejitve.