ADVISORY COMMISSION - превод на Български

• консултативната комисия
• консултативна комисия
• съвещателна комисия
• advisory commission

Примери за използване на Advisory commission на Английски и техните преводи на Български

the Member States must set up an Advisory Commission to arbitrate.
страните трябва да създадат Консултативна комисия за арбитраж.

However, the competent authorities of any such Member State may refuse to provide information to the Advisory Commission in any of the following cases.
Въпреки това, компетентните органи на такава държава членка може да откажат да предоставят информация на консултативната комисия във всеки един от следните случаи.

they must set up an advisory commission that will decide.
страните трябва да създадат Консултативна комисия за арбитраж.

The competent court shall also inform the competent authorities having initially failed to set up the Advisory Commission.
Компетентното съдилище също така информира компетентните органи, които първоначално не са успели да сформират консултативната комисия.

Once inaugurated, he impaneled his now-abandoned Presidential Advisory Commission on Election Integrity to investigate his bogus allegations.
След като пое поста, той възложи на вече несъществуващата Президентска консултативна комисия по честност на изборите да провери неговите несъстоятелни твърдения.

As President, Petar Stoyanov was appointed a member of the Policy Advisory Commission of the World Intellectual Property Organization.
По време на президентския си мандат Петър Стоянов е избран за член на Консултативната комисия на Световната организация за интелектуална собственост.

the taxpayer can request to set up an Advisory Commission to deliver an opinion.
данъкоплатецът може да поиска да бъде сформирана консултативна комисия, която да даде становище.

shall start from the date of the decision taken by the Advisory Commission on the acceptance and admissibility of the complaint.
започва да тече от датата на решението, взето от консултативната комисия за приемането и допустимостта на жалбата.

allowed his advisory commission to lapse and most recently, shocked even his
позволи неговата съвещателна комисия да залинее, а съвсем наскоро шокира дори най-близките си съветници,

The competent authorities shall agree within three months of the notification of the opinion of the Advisory Commission or Alternative Dispute Resolution Commission on the elimination of the double taxation.
Компетентните органи постигнат съгласие за премахването на двойното данъчно облагане в срок от три месеца след съобщаването на становището на консултативната комисия или комисията за алтернативно разрешаване на спорове.

shall start from the date of the decision taken by the Advisory Commission on the acceptance and admissibility of the complaint.
започва да тече от датата на решението, взето от консултативната комисия за приемането и допустимостта на жалбата.

Fifty years ago, the National Advisory Commission on Civil Disorders(more widely known as the Kerner Commission),
Преди 50 години Националната консултативна комисия за гражданските безредици(по-известна като Комисията Кернер) публикува доклад,

The competent authorities shall agree within six months of the notification of the opinion of the Advisory Commission or Alternative Dispute Resolution Commission on the elimination of the double taxation.
Компетентните органи постигнат съгласие за премахването на двойното данъчно облагане в срок от три месеца след съобщаването на становището на консултативната комисия или комисията за алтернативно разрешаване на спорове.

The competent authorities of the Member States concerned may agree to set up an alternative dispute resolution commission(an‘Alternative Dispute Resolution Commission') instead of an Advisory Commission to deliver an opinion on how to resolve the question in dispute.
(1) Компетентните органи на заинтересованите държави членки могат да се договорят за съставянето на алтернативна комисия за разрешаване на спорове вместо консултативна комисия, която да представи становище за разрешаване на спорния въпрос в съответствие с чл.

the Energy Department formed an Advisory Commission on Shale Gas,
Департаментът по енергетика формираха консултативна комисия за шистовия газ,

The competent authorities of the Member States concerned may agree to set up an Alternative Dispute Resolution Commission instead of the Advisory Commission to deliver an opinion on the elimination of the double taxation in accordance with Article 13.
(1) Компетентните органи на заинтересованите държави членки могат да се договорят за съставянето на алтернативна комисия за разрешаване на спорове вместо консултативна комисия, която да представи становище за разрешаване на спорния въпрос в съответствие с чл.

may states have refused to provide the Presidential Advisory Commission on Election Integrity with basic information relevant to its inquiry," Trump said in a statement.
доказателства за изборни измами, много щати отказаха да предоставят на Президентската консултативна комисия за честността на изборите основна информация, свързана с нейното разследване“, изтъкна Тръмп в специално изявление.

concerned may provide the Advisory Commission or Alternative Dispute Resolution Commission with any information,
данъкоплатците предоставят на консултативната комисия или на комисията за алтернативно разрешаване на спорове всякаква информация,

many states have refused to provide the Presidential Advisory Commission on Election Integrity with basic information relevant to its inquiry,” a statement from the president said.
доказателства за изборни измами, много щати отказаха да предоставят на Президентската консултативна комисия за честността на изборите основна информация, свързана с нейното разследване“, изтъкна Тръмп в специално изявление.

concerned shall provide the Advisory Commission or Alternative Dispute Resolution Commission with any information,
данъкоплатците предоставят на консултативната комисия или на комисията за алтернативно разрешаване на спорове всякаква информация,